An Open Heart

Un corazón abierto

An Open Heart

Realmente podría doler si amas mucho
It could really hurt if you love a lot,
Podría doler si no lo haces
It could really hurt if you don't
Mira a través del agua en busca de milagros
Look across the water for miracles,
Pero nada puede cambiar si no lo haces
But nothing can change if you won't

Incluso la luz tiene que atravesar la noche para mantener nuestras esperanzas vivas
Even the light has to break through the night to keep our hopes alive
No, nada llega a alguien que tiene miedo de pelear
No, no nothing comes to someone who's too afraid to fight

¿No lo veías? Casi tienes algo de verdad
Couldn't you see? You almost had a real thing
¿Cómo podría ser? Todavía te escondes en la oscuridad
How could it be? You're still hiding in the dark
Déjate sentir, y hazte creer
Let yourself feel, and make yourself believing
Todo el amor que llega a un corazón abierto
All the love that comes to an open heart

Tienes que aferrarte a algo bueno
You need to hold on to a good thing
Tienes que ver y dejar de esconderte en la oscuridad
You need to see and stop hiding in the dark
Tienes que dejarte sentir
You need to let yourself feel
Y hazte creer
And make yourself believing
Todo el amor que llega a un corazón abierto
All the love that comes to an open heart

Todos tenemos días en los que estamos vacíos
We all have days when we're empty
Todos tenemos días en los que lloramos
We all have days when we cry
Miro al otro lado del agua en busca de milagros
I look across the water for miracles,
Pero las cosas sólo cambian si intentamos
But things only change if we try

Incluso los días podrían ser oscuros si te alejas demasiado de lo que te parece correcto
Even the days could be dark if you stray too far from what feels right
No, no hay consuelo para alguien que está demasiado orgulloso para ponerse de pie y luchar
No, no comfort comes to someone who's too proud to stand and fight

¿No lo veías? Casi tienes algo de verdad
Couldn't you see? You almost had a real thing
¿Cómo podría ser? Todavía te escondes en la oscuridad
How could it be? You're still hiding in the dark
Déjate sentir, y hazte creer
Let yourself feel, and make yourself believing
Todo el amor que llega a un corazón abierto
All the love that comes to an open heart

Tienes que aferrarte a algo bueno
You need to hold on to a good thing
Tienes que ver y dejar de esconderte en la oscuridad
You need to see and stop hiding in the dark
Tienes que dejarte sentir
You need to let yourself feel
Y hazte creer
And make yourself believing
Todo el amor que llega a un corazón abierto
All the love that comes to an open heart

¿Se necesita un corazón para romper a altas horas de la noche?
Does it takes a heart to break through late night?
Algunas cosas necesitan tiempo
Some things need time
¿Se necesita una vida para desmoronarse?
Does it take a life to fall apart?
Tienes que abrir los ojos
You need to open up your eyes

¿No lo veías? Casi tienes algo de verdad
Couldn't you see? You almost had a real thing
¿Cómo podría ser? Todavía te escondes en la oscuridad
How could it be? You're still hiding in the dark
Déjate sentir, y hazte creer
Let yourself feel, and make yourself believing
Todo el amor que llega a un corazón abierto
All the love that comes to an open heart

Tienes que aferrarte a algo bueno
You need to hold on to a good thing
Tienes que ver y dejar de esconderte en la oscuridad
You need to see and stop hiding in the dark
Tienes que dejarte sentir
You need to let yourself feel
Y hazte creer
And make yourself believing
Todo el amor que llega a un corazón abierto
All the love that comes to an open heart

Todo ese amor que llega a un corazón abierto
All that love that comes to an open heart
Déjate sentir
Let yourself feel
Todo ese amor que llega a un corazón abierto
All that love that comes to an open heart
Déjate sentir
Let yourself feel
Todo ese amor que llega a un corazón abierto
All that love that comes to an open heart
Déjate sentir
Let yourself feel
Tienes que ver
You need to see
Todo ese amor que llega a un corazón abierto
All that love that comes to an open heart
Déjate sentir
Let yourself feel