Kirai... Demo suki ~Aishiteru~

Te Odio... Pero Me Gustas ~Te Quiero~

Kirai... Demo suki ~Aishiteru~

Odio odio odio odioKirai Kirai Kirai Kirai
Hay algo en tiKimi no koto nanka
Pero me gustas me gustas me gustasDemo suki suki suki
Me gustas me duele aquí, en el pechoSuki dakara koko ga itai yo

Te quiero si, te quieroAishiteru so aishiteru
Solo quiero decirte queSore dakega tsutaetakute
Pero, ¿porqué pareces tan lejosDemo kimi ga tooi yo
A pesar de que estas a mi lado?Konnani soba ni iru noni naze

Estoy anhelando una relación normalAtarimae no koi ni akogare terunante
Incluso si alguien me preguntaraIf dareka ni kika retemo
No puedo decir, del amor eternoI cant say eien ai

Espero que, los dos no podemos romperI hope that ano futari wakare chaibai
Me dices que quiero a un idiotaDanante doukashiteru baka mitai watashi
Tu eres el único para miYou are the only one for me
No tiene porque haber una razónKonnaru hazu jana katta

Te quiero si, te quieroAishiteru so Aishiteru
Solo quiero decirte queSore dakega tsutaetakute
Pero, ¿porqué pareces tan lejosDemo kimi ga tooi yo
A pesar de que estas a mi lado?Konnani soba ni iru noni naze

Una linea de sonrisa se forma por el anchoEgao narabu yoko de
Un secreto agazapado en el mioUzukumaru Secret of mine
Me eché a reír tímidamente por lo que mi corazón no lloróTsurarete warattetemo so My heart naiteta

Este viernes 2 de nosotros no pueden compartir una sonrisaIt's friday futari tetsunai kuteru egao
Mis ojos tienen dolor y soledadTsurakute setsunakute me wo fuse ta
Tu eres el único para miYou are the only one for me
¿Porque no soy lo mismo para ti?Doushite watashi janai no

Te quiero si, te quieroAishiteru so Aishiteru
Solo quiero decirte queSore dakega tsutaetakute
Pero,¿porqué pareces tan lejosDemo kimi ga tooi yo
A pesar de que estas a mi lado?Konnani soba ni iru noni naze

Te hecho de menos, realmente de extrañoAitakute Aenakute
Esas palabras se convierten en realidadKotoba wa sunao ni narenakute
Yo no quiero romper, por lo queKowashi Takunaikara
No puedo decir nada... NadaNanimo nanimo ienai

¿Donde estás ahora, pensando en qué?Ima doko de nani omotte
¿Que canción estás escuchando?Donna kyoku wo kiteruno
Dime cariño, por favor, ilumínameTell me baby please oshiete
Para contener mi corazónKagena demo iikara My Heart

Te quiero si, te quieroAishiteru so Aishiteru
Solo quiero decirte queSore dakega tsutaetakute
Pero,¿porqué pareces tan lejosDemo kimi ga tooi yo
A pesar de que estas a mi lado?Konnani soba ni iru noni naze

Odio odio odio odioKirai Kirai Kirai Kirai
Hay algo en tiKimi no Koto Nanka
Pero me gustas me gustas me gustasDemo Suki Suki Suki
Me gustas, pero estas muy lejosSuki dakara tooku natekuyo