Merry Christmas, Baby

Feliz Navidad, Cariño

Merry Christmas, Baby

oh invierno, el invierno no podría llegar más rápido.oh winter, winter couldn't come quicker.
espero que haya recibido la tarjeta que le envié,hope she got the card that i sent her,
un boleto gratis a mi puerta.a free ticket to my doorstep.
soy un hombre preocupado, no he dormido.i'm a worried man, no i haven't slept.
le escribo a ella y al señor santa claus,i'm writing her and mister santa claus,
esperando que tal vez pueda hacer algunas llamadas,hoping he could maybe make some calls,
porque ella está fuera de este mundo, tráemela de vuelta a mí.'cause she's out of this world, bring it back to me.
porque es Navidad y aquí es donde ella necesita estar.'cause it's christmas and this is where she needs to be.

feliz Navidad, cariño.merry christmas, baby.
lo único en mi lista de deseos, tal vez.the only thing on my wishlist, maybe.
que vuelvas a casa conmigo,you would come back home to me,
y podríamos caminar por las callesand we could walk the streets
y podrían escucharnos cantar.and they could hear us sing.
feliz Navidad, querida.merry christmas, darling.
míranos, puedes vernos enamorarnos de nuevo,look at us, you can watch us fall
porque es la temporadain love again, 'cause it's the season
para que estemos juntos, estemos juntos de nuevo.for us to be together, us to be together again.
de nuevo juntos.together again.

junto al fuego con un poco de muérdago,by the fire with some mistletoe,
cámbiate rápido a mi bata de Navidad.change quick into my christmas robe.
damos un paseo y podríamos ver las luces,take a walk and we could watch the lights,
no tengo frío cuando estás a mi lado.i'm not cold when you're by my side.
las campanas de trineo en mi techo me mantienen despierto todathe sleigh bells on my roof keep me up all
la noche, pero no significa nada,night, but it doesn't mean a
porque estás aquí para verlo,thing, 'cause you're here to see it,
significa simplemente que santa está aquí para Navidad.it just means santa's here for christmas.

feliz Navidad, cariño.merry christmas, baby.
lo único en mi lista de deseos, tal vez.the only thing on my wishlist, maybe.
que vuelvas a casa conmigo,you would come back home to me,
y podríamos caminar por las callesand we could walk the streets
y podrían escucharnos cantar.and they could hear us sing.
feliz Navidad, querida.merry christmas, darling.
míranos, puedes vernos enamorarnos de nuevo,look at us, you can watch us fall
porque es la temporadain love again, 'cause it's the season
para que estemos juntos, estemos juntos de nuevo.for us to be together, us to be together again.

tenemos un tiempo a solas esta noche, solo nosotros dos.we've got some time alone tonight, it's just us two.
se puso un poco solitario a veces,it got a little lonely sometimes,
luego el resto del año es contigo.then the rest the year's with you.
tenemos un tiempo a solas, sí, esta noche somos solo nosotros dos.we've got some time alone, yeah, tonight it's just us two.
tienes que estar solo a veces,you got to be lonely sometime,
y luego el resto del año es contigo.and then the rest the year's with you.

todos!everybody!

feliz Navidad, cariño.merry christmas, baby.
lo único en mi lista de deseos, tal vez.the only thing on my wishlist, maybe.
que vuelvas a casa conmigo,you would come back home to me,
y podríamos caminar por las callesand we could walk the streets
y podrían escucharnos cantar.and they could hear us sing.
feliz Navidad, querida.merry christmas, darling.
míranos, puedes vernos enamorarnos de nuevo,look at us, you can watch us fall
porque es la temporadain love again, 'cause it's the season
para que estemos juntos, estemos juntos de nuevo.for us to be together, us to be together again.

[cháchara aleatoria en segundo plano][random chatter in background]

y un feliz año nuevo...and a happy new...
año...year...