No Pigeons

No Palomas

No Pigeons

Ooooh, OooohOoooh, Ooooh
Una paloma es una chica que pasaA pigeon is a girl be walking by
Caminando con unos nuevos y brillantes zapatos azul oscuroWearing dark blue brand new sparkling five
Sus pies duelen, así que sabes que quiere que la llevenHer feet hurt so you know she wants a ride
Porque está fingiendo que no puede saludarCause she's frontin' like she can't say hi
¿Qué?What?

(Uh, oh) Tus chicas no están recibiendo nada(Uh, oh) Your chicks ain't getting nada
(Uh, oh) Una paloma no vale la pena en el Ramada(Uh, oh) A pigeon ain't worth the Ramada
(Uh, oh) De todas formas, tu amiga se ve más atractiva(Uh, oh) Anyway your friend looks hotter
(Uh, oh) Un juego es algo de lo que tenemos mucho(Uh, oh) A game is something we got alot of

No quiero palomasI don't want no pigeons
Ellas son las chicas que no reciben nada de míThem be the girls who get no dubs from me
Jugando en el bar, tontas y sin dinero con el abrigo de su mejor amigaPlaying the bar dumb broke with her best friend's coat
Tratando de ligar conmigoTrying to holler at me

En la entrada del club veo a esta chica como, 'Oye amor'In the front of the club I see this girl like, "Yo love"
Pensé que me llamó matónThought she called me a thug
¿Un pringado? ¿Qué? Esto debe ser una bromaA scrub? What? This must be a joke
Rota, cabeza de paloma, tienes suerte de que te haya habladoBroke Pigeonhead freak, you're lucky I spoke

Ese no es mi Benz ahí, es de mi hombre, síThis ain't my Benz there, it's my man, yeah
Pero ese no es mi coche, así como eso no es tu cabelloBut this ain't my car like that ain't your hair

(Uh, oh) Paloma, quítate los zapatos de tu amiga(Uh, oh) Pigeon, take your friend's shoes off
(Uh, oh) Paloma, quítate las joyas falsas(Uh, oh) Pigeon, take your fake jewels off
(Oh, oh) Paloma, al diablo con esa locura(Oh, oh) Pigeon, to hell with that crazy bit
Me hacen sentir mal,Y'all make me sick,
¡Vete a casa y cuida a los niños!Go home and babysit!

Mis amigos grandes no les gusta estoMy big dogs don't like this
Concuerdan chica, consigue un cepillo y limpia esto.Concur girl, get a brush and scrub this.

No quiero palomasI don't want no pigeons
Ellas son las chicas que no reciben nada de míThem be the girls who get no dubs from me
Jugando en el bar, tontas y sin dinero con el abrigo de su mejor amigaPlaying the bar dumb broke with her best friend's coat
Tratando de ligar conmigoTrying to holler at me

No quiero palomasI don't want no pigeons
Ellas son las chicas que no reciben nada de míThem be the girls who get no dubs from me
Jugando en el bar, tontas y sin dinero con el abrigo de su mejor amigaPlaying the bar dumb broke with her best friend's coat
Tratando de ligar conmigoTrying to holler at me

Oye, tranquilo primo, estas aves están enfermas primoYo, chill cousin, these birds is ill cousin
Porque me llaman pringado como si ni siquiera pudiera pagar primoCause they call me scrub like I can't even bill cousin
Truco de Donald, no vales la pena en McDonaldsTrick Donald's, you ain't worth the McDonalds
Te lanzaré a la calle para que escupas vinilos yThrow you on the street make you spit vinyls and

Oye Flex, la chica intentó mostrarme malHey yo Flex, shorty tried to flash me wrong
¿Cómo vas a usar sandalias con esos callos asquerosos?How you gonna wear sandals with those nasty corns?
Eso está malThat be wrong
Voy a jugar cartasI'm gonna play cards
En la ropa interior sucia con las manchasIn the dirty draws with the skidmarks

Más de un padre de tus hijosMore than one baby father
(Oh sí chica, te estamos hablando a ti)(Oh yes girl, we're talkin to you)
Si te desnudas toda la semana para ir de fiestaIf you strip all week to go clubbing
(Oh sí chica, te estamos hablando a ti)(Oh yes girl, we're talkin to you)
Compras un vestido para aparentar y lo devuelves a la tiendaBuy a dress to front and take it back to the store
(Oh sí chica, te estamos hablando a ti)(Oh yes girl, we's talkin to you)
¿Quieres fumar conmigo, sin dinero?You wanna smoke with me, with no money?
Oh no, no quiero ningunaOh no, I don't want no

No palomas,No pigeons,
No palomas.No pigeons.

No quiero palomasI don't want no pigeons
Ellas son las chicas que no reciben nada de míThem be the girls who get no dubs from me
Jugando en el bar, tontas y sin dinero con el abrigo de su mejor amigaPlaying the bar dumb broke with her best friend's coat
Tratando de ligar conmigoTrying to holler at me

(No palomas) No quiero palomas(No pigeons) I don't want no pigeons
Ellas son las chicas que no reciben nada de míThem be the girls who get no dubs from me
(No palomas) Jugando en el bar, tontas y sin dinero con el abrigo de su mejor amiga(No pigeons) Playing the bar dumb broke with her best friend's coat
Tratando de ligar conmigoTrying to holler at me