Does Love Last Forever?

L'amour dure-t-il pour toujours ?

Does Love Last Forever?

J'ai été là pendant mille ansI've been here for a thousand years
Je n'ai jamais rien entenduI've never heard a thing
Jusqu'au jour où tu m'as réveilléUntil the day you woke me up
Les oiseaux, ils n'ont jamais chantéThe birds, they never sang

Coincé ici avec ces rêves de criminelStuck here with these felon dreams
J'ai rencontré des gens qui se moquaientI met people who just laughed
Jusqu'au jour où j'ai vu ton visageUntil the day I saw your face
Ma vie m'a juste filé entre les doigtsMy life just passed me by

Mais ensuite tu es arrivé et tu m'as relevéBut then you came along and you picked me up
Tu m'as dépoussiéré et tu m'as remonté le moralYou dusted me down and you cheered me up
Les mots me manquentThe words are missing
Oh, c'est cool, maisOh, It's cool, but
L'amour peut-il durer pour toujours ?Could love last forever?

Dans cette ville où la pluie tombeIn this town where the rain falls down
Je pense souvent queI'm often thinking that
Il semble parfois qu'il n'y ait personne iciIt sometimes seems there's no one here
Je suis mieux seul et contentI'm better off and glad

Avant le jour où tu es arrivéBefore the day you came along
Je n'ai jamais eu de bon momentA good time I've never had
Oh, à la fenêtre toute la journéeOh, at the window all day long
La vie semble longue et l'espoir s'est envoléThe life seems long and hope all gone

Mais ensuite tu es venu et tu m'as relevéBut then you came and you picked me up
Tu m'as dépoussiéré et tu m'as remonté le moralYou dusted me down and you cheered me up
Les mots me manquentThe words are missing
Oh, c'est cool, maisOh, It's cool, but
L'amour peut-il durer pour toujours ?Could love last forever?

Mais ensuite tu es venu et tu m'as relevéBut then you came and you picked me up
Tu m'as dépoussiéré et tu m'as remonté le moralYou dusted me down and you cheered me up
Les mots me manquentThe words are missing
Oh, c'est cool, maisOh, It's cool, but
L'amour dure-t-il pour toujours ?Does love last forever?