J'irai

Iría

J'irai

Iría a donde quieras, incluso un poco más lejosJ'irai où tu voudras, même un peu plus loin
Parece que todos los caminos me llevan a ti heyOn dirait que tous les chemins me mènent à toi hey
El tiempo es corto, como se nos escapa entre los dedosLe temps est court, comme il nous glisse entre les doigts
¿Estarás ahí hasta el final de mis días?Seras-tu là jusqu'au bout de mes jours
En lo más profundo de mí hay como un nuevo mundo desde que estamos juntosAu fond de moi y'a comme un nouveau monde depuis nous deux
Y tú lo inventas en cada segundo con tus ojosEt tu l'invente à chaque seconde avec tes yeux

Iría en cada uno de tus pasos hasta el fin del mundoJ'irai dans chacun de tes pas jusqu'au bout du monde
Iría suspendida de tu brazo a través de galaxias alrededorJ'irai suspendue à ton bras à des galaxies à la ronde

Iría donde me ames, del polo al ecuadorJ'irai ou tu m'aimeras, du pôle à l'équateur
Incluso el tiempo se alargará entre nuestras olas de calorMême le temps s'allongera entre nos vagues de chaleur
Nunca en toda mi vida he visto brillar tanto mi estrellaJe n'ai jamais vu de toute ma vie autant briller mon étoile
Su luz que se refleja en mi piel de cristalSa lumière qui réfléchi sur ma peau de cristal

Iría deseando todo de ti hasta el fin del mundoJ'irai désirer tout de toi jusqu'au bout du monde
Iría suspendida de tu brazo a través de galaxias alrededorJ'irai suspendue à ton bras à des galaxies à la ronde

Mírame, ya no hay nada que se derrumbeRegarde en moi, y'a plus rien qui s'effondre
Y tú me inventas en cada segundo con el amor que me envíasEt tu m'inventes à chaque seconde avec l'amour que tu m'envoies
Nos habíamos perdido antes en las calles de otra vidaOn s'était perdus avant dans les rues d'une autre vie
Pero en esta, ¿estarás presente conmigo todas las noches?Mais dans celle-ci seras-tu présent avec moi toutes les nuits

Iría en cada uno de tus pasos hasta el fin del mundoJ'irai dans chacun de tes pas jusqu'au bout du monde
Iría suspendida de tu brazo a través de galaxias alrededorJ'irai suspendue à ton bras à des galaxies à la ronde

Iría deseando todo de ti hasta el fin del mundoJ'irai désirer tout de toi jusqu'au bout du monde
Iría suspendida de tu brazo a través de galaxias alrededorJ'irai suspendue à ton bras à des galaxies à la ronde

Iría en cada uno de tus pasos hasta el fin del mundoJ'irai dans chacun de tes pas jusqu'au bout du monde
Iría suspendida de tu brazo a través de galaxias alrededorJ'irai suspendue à ton bras à des galaxies à la ronde