Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 68

Mauvais Signal

Brigitte Boisjoli

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Mauvais Signal

Tu veux savoir où j'suis
Depuis quand sourtout.. avec qui
Original
Tu inspires et tu cries
Mais moi je te réponds
Pas compris
Mauvais signal

Tu veux savor presto
Combien j'en ai eu dans la peau
Avant toi
Je te répond texto
Quand je me donne
Moi, je ne compte pas ha! ha! ha!

Pourquoi tu te torture
Tu te fais la vie dure
C'est pas dans ma nature
D'étaler mes secrets
Je te jure
Tout dire rend le futur
Moins sûr.. imparfait

Comme on dit quelquefois
Les choses que l'on ne sait pas
Font pas mal
Alors n'insiste pas
Car plus tu parles
Et plus je perd le signal

Tu veux savoir ma vie
Du premier jour à aujourd'hui
La fouille totale
Je décroche et te dis
Ce soir j'entends de bien drôles de bruits
Mauvais signal

Tu veux voir l'intérieur
Creuser jusqu'au fond de mon coeur
Mais pourquoi
Regarde un peu ailleurs
Laisse-moi tomber pour une heure
Me cherche pas

Pourquoi tu te torture
Tu te fais la vie dure
C'est pas dans ma nature
D'étaler mes secrets
Je te jure
Tout dire rend le futur
Moins sûr.. imparfait

Comme on dit quelquefois
Les choses que l'on ne sait pas
Font pas mal
Alors n'insiste pas
Car plus tu parles
Et plus je perd le signal

Comme on dit quelquefois
Les choses que l'on ne sait pas
Font pas mal
Alors n'insiste pas
Car plus tu parles
Et plus je perd le signal

Comme on dit quelquefois
Les choses que l'on ne sait pas..

Señal equivocada

Quieres saber dónde estoy
Desde cuándo, sobre todo... con quién
Tú inspiras y gritas
Pero yo te respondo
No entendí
Señal equivocada

Quieres saber pronto
Cuántos tuve bajo la piel
Antes que tú
Te respondo por mensaje
Cuando me entrego
Yo no cuento, ¡ja, ja, ja!

¿Por qué te torturas?
Te haces la vida difícil
No es mi naturaleza
Andar contando mis secretos
Te lo juro
Decirlo todo hace el futuro
Menos seguro... imperfecto

Como se dice a veces
Las cosas que no sabemos
No hacen daño
Así que no insistas
Porque mientras más hablas
Más pierdo la señal

Quieres saber de mi vida
Desde el primer día hasta hoy
La revisión total
Cuelgo y te digo
Esta noche escucho ruidos extraños
Señal equivocada

Quieres ver el interior
Hurgar hasta el fondo de mi corazón
Pero ¿por qué?
Mira hacia otro lado
Déjame caer por una hora
No me busques

¿Por qué te torturas?
Te haces la vida difícil
No es mi naturaleza
Andar contando mis secretos
Te lo juro
Decirlo todo hace el futuro
Menos seguro... imperfecto

Como se dice a veces
Las cosas que no sabemos
No hacen daño
Así que no insistas
Porque mientras más hablas
Más pierdo la señal

Como se dice a veces
Las cosas que no sabemos
No hacen daño
Así que no insistas
Porque mientras más hablas
Más pierdo la señal

Como se dice a veces
Las cosas que no sabemos...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brigitte Boisjoli y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección