Mon Chemin

Mi Camino

Mon Chemin

Hago mi camino,Je fais mon chemin,
Entre los días inciertosEntre les jours incertains
Y como si nadaEt l'air de rien
Reinicio mi vida todas las mañanasJe recommence ma vie tous les matins
No importa lo que me pidanPeu importe ce qu'on me demande
Cumpliré con el encargoJe remplis la commande
Aunque tenga cuentas pendientesMalgré moi j'ai des comptes à rendre
No es que me gusteC'est pas qu'ça me tente

En este mundo tengo penasJ'ai dans ce monde, chagrins
No tengo el amor que realmente necesitoPas l'amour dont j'aurais vraiment besoin
No tengo el dinero necesario, pero sola hago mi caminoPas l'argent qu'il faut mais seule je fais mon chemin
Sé que hay ciudades alrededorJe sais bien qu'i'a des villes à la ronde
Me parezco a todos los demásJe ressemble à tout le monde
Soy aquella cuyos sueños caerán en la sombraJe suis celle dont les rêves tomberont là dans l'ombre

Es mi camino, mi vida y mi destinoC'est mon chemin, ma vie et mon destin
Luchar por sobrevivir, soñar con ser libre, libre de soñarLuter pour survivre, rêver d'être libre, libre de rêver
Es mi camino, mi búsqueda y mi destinoC'est mon chemin, ma quête et mon destin
Luchar por sobrevivir, soñar con ser libre, libre de soñarLuter pour survivre, rêver d'être libre, libre de rêver
Hey heyHey hey
Soñar con partir para encontrar el doradoRêver de partir pour retrouver l'el dorado
Soñar bonito, soñar grande para soñar más altoRêver beau, rêver grand pour rêver plus haut
Me gustaría cortar lo que me ata al sueloJ'aimerais couper le ? me rattache au sol
¿Prohibirlos? No puedo resistirlos? interdit-les j'peux pas les pénols?
Y perder todas mis brújulasEt perdre toutes mes boussoles

Quiero escribir para mí el guion de cada díaJe veux écrire pour moi le scénario de chaque jour
Donde el amor no da rodeosOù l'amour ne prend pas de détour
Me gustaría volar en un cielo lleno de lucesJ'aimerais m'envoler dans un ciel plein de lumières
Y la mañana me devuelve a la tierraEt le matin me ramène sur terre

Es mi camino, mi vida y mi destinoC'est mon chemin, ma vie et mon destin
Luchar por sobrevivir, soñar con ser libre, libre de soñarLuter pour survivre, rêver d'être libre, libre de rêver
Es mi camino, mi búsqueda y mi destinoC'est mon chemin, ma quête et mon destin
Luchar por sobrevivir, soñar con ser libre, libre de soñarLuter pour survivre, rêver d'être libre, libre de rêver
Hey heyHey hey
Daría todo por soñar para siempreJe donnerais tout pour rêver pour forever
Quisiera compartir tanto el destino de los soñadoresJe voudrais tellement partager la destiné des rêveurs
Soñar para volver hacia mejores díasÀ rêver pour repartir vers de meilleurs lendemains
Poder finalmente trazar mi caminoPouvoir enfin dessiner mon chemin

Es mi camino, mi vida y mi destinoC'est mon chemin, ma vie et mon destin
Luchar por sobrevivir, soñar con ser libre, libre de soñarLuter pour survivre, rêver d'être libre, libre de rêver
Es mi camino, mi búsqueda y mi destinoC'est mon chemin, ma quête et mon destin
Luchar por sobrevivir, soñar con ser libre, libre de soñarLuter pour survivre, rêver d'être libre, libre de rêver
Hey heyHey hey