Slumber Party

Soirée pyjama

Slumber Party

Je pensais t'avoir ditI thought I told you
Pas d'excuses pour dire nonNo excuses to say no
C'est dommage, c'est vendrediToo bad it's Friday
Il y aura des gens que tu connaisThere will be people you know

Et si j'étais là, frappant à ta porteWhat if I was there knockin’ on your door
Tu me laisserais entrer ou tu m'ignoreraisWould you let me in or would you ignore
Comment tout le monde saitHow everyone knows
C'est ça qui rend les choses plus difficilesThat’s the part that makes it harder
J'ai acheté Blue Velvet en DVDI bought Blue Velvet on a DVD
Je l'ai amené à la soirée pyjamaI brought it to the slumber party
Oh ohOh oh
Tout le monde saitEveryone knows

C'est ça qui rend les choses plus difficilesThat’s what makes it harder
C'est ça qui rend les choses plus difficilesThat’s what makes it harder
Ouh ouhOoh ooh
C'est ça qui rend les choses plus difficilesThat’s what makes it harder
C'est ça qui rend les choses plus difficilesThat’s what makes it harder
OuhOoh

Le bonheur est juste à un coin de rueHappiness is just a street away
À l'intérieur de ta robeInside of your dress
Ce sentiment que tu cherches, il t'attendThat feeling you’ve been looking for it waits
Et après tout, c'est tout ce que tu as à faireAnd after all that’s all you have to do

Mais si j'étais là, frappant à ta porteBut if was there knockin’ on your door
Tu me laisserais entrer ou tu m'ignoreraisWould you let me in or would you ignore
Tout le monde saitEveryone knows
C'est ça qui rend les choses plus difficilesThat’s the part that makes it harder
J'ai acheté Blue Velvet en DVDI bought Blue Velvet on a DVD
Je l'ai amené à la soirée pyjamaI brought to the slumber party
Oh ohOh oh
Tout le monde saitEveryone knows

C'est ça qui rend les choses plus difficilesThat’s what makes it harder
C'est ça qui rend les choses plus difficilesThat’s what makes it harder
Oh ohOh oh
C'est ça qui rend les choses plus difficilesThat’s what makes it harder
C'est ça qui rend les choses plus difficilesThat’s what makes it harder
Oh ohOh oh

Ce qui était autrefois hors de portéeWhat once was out of reach
Est venu à moi ce soirCame to me tonight
Si c'est le rêve sacréIf this is the holy dream
Je ne verrai jamais la lumièreI’ll never see the light

C'est ça qui rend les choses plus difficilesThat’s what makes it harder
C'est ça qui rend les choses plus difficilesThat’s what makes it harder
Oh ohOh oh
C'est ça qui rend les choses plus difficilesThat’s what makes it harder
C'est ça qui rend les choses plus difficilesThat’s what makes it harder
Oh ohOh oh
C'est ça qui rend les choses plus difficilesThat’s what makes it harder
Plus difficileHarder
Plus difficileHarder
Oh, c'est ça qui rend les choses plus difficilesOh, that’s what makes it harder
Plus difficile, plus difficile, ohHarder, harder, oh
C'est ça qui rend les choses plus difficilesThat’s what makes it harder
Plus difficile, plus difficileHarder, harder
C'est ça qui rend les choses plus difficilesThat’s what makes it harder
Plus difficile, plus difficileHarder, harder