The Future Is Our Way Out

Die Zukunft ist unser Ausweg

The Future Is Our Way Out

Jetzt ist das Ende hierNow the end is here
Alle haben gesagt, so wird es seinEveryone said this is how it would be
Es tut mir leid, ich kann nicht anders, als zu weinenI'm sorry I can't help but cry
Und mich zu fragen, war der Scherz auf meiner Seite?And wonder, was the joke on me

Ich hab's schon vor langer Zeit gesagtI said it long ago
Ich hab's schon vor langer Zeit gesagtI said it long ago
Ich hab's schon vor langer Zeit gesagtI said it long ago
Hab's schon vor langer Zeit gesagtSaid it long ago
Ich hab's schon vor langer Zeit gesagtI said it long ago
Vor langer Zeit, langeLong ago, long

Es gibt einen OrtThere is a place
An dem ich sein möchteWhere I want to be
Aber ich weiß nicht, wo er istBut I don't know where it is
Ich weiß nicht, wo er istI don't know where it is
Oh, es gibt einen OrtOh, there is a place
An dem ich glücklich sein werdeWhere I will be happy
Oh, da muss es seinOh, there must be
Oh, da muss es seinOh, there must be

Vernunft könnte jetzt hilfreich seinReason could be used right now
Aber sie hat mir sowieso nie wirklich geholfenBut it never really helped me anyway

Ich hab's schon vor langer Zeit gesagtI said it long ago
Hab's schon vor langer Zeit gesagtSaid it long ago
Ich hab's schon vor langer Zeit gesagtI said it long ago
Ich hab's schon vor langer Zeit gesagtI said it long ago
Hab's schon vor langer Zeit gesagtSaid it long ago
Vor langer Zeit, langeLong ago, long

Es gibt einen OrtThere is a place
An dem ich sein möchteWhere I want to be
Aber ich weiß nicht, wo er istBut I don't know where it is
Nein, ich weiß nicht, wo er istNo, I don't know where it is
Oh, es gibt einen OrtOh, there is a place
An dem ich glücklich sein werdeWhere I will be happy
Oh, da muss es seinOh, there must be
Oh, da muss es seinOh, there must be

Kein Leben mehrNo more life
Keine Träume mehrNo more dreams
Nichts mehr sehenNo more seeing
Nichts mehr hörenNo more hearing
Bewusstsein wegConsciousness gone
Keine Hoffnung mehrNo more hope
Oh, so ein ScherzOh, such a joke
So ein grausamer ScherzSuch a cruel joke

Wenn mein Leben vorbei istWhen my life is through
Oh, werden mich alle Menschen liebenOh, all the people will love me
Oh, wenn das Leben nur so freundlich sein könnteOh, if life could only be so kind
Dann würde es mir nichts ausmachen, am Leben zu seinThen I wouldn't mind being alive
Es wird Menschen gebenThere will be people
Und Blumen und die Menschen werden mich liebenAnd flowers and the people will love me
Oh, wenn das Leben nur so freundlich sein könnteOh, if life could only be so kind
Dann würde es mir nichts ausmachen, am Leben zu seinThen I wouldn't mind being alive

OhOh
Es muss seinIt must be
OhOh
Es muss seinIt must be