Barbe à Papa

Nube de Algodón

Barbe à Papa

Yo nunca beboMoi je ne bois jamais
Para las chicas es feoPour les filles c’est laid
Me mando unos milkshakesJe m’envoie des milk-shakes
Y unos cornflakesEt des corn-flakes

Me enrollo mis ondasJe roule mes anglaises
Recostada en mi sillaBasculée sur ma chaise
Tú me haces de Peter PanTu me joues Peter Pan
En la pantalla grandeSur grand écran

¿Qué edad?Quel âge
No se sabeOn ne sait pas
Solo es una nubeCe n’est qu’un nuage
De nube de algodónDe barbe à papa

Yo nunca beboMoi je ne bois jamais
Para las chicas es feoPour les filles c’est laid
Cuando no me porto bienQuand je ne suis pas sage
Tú te enojasTu es en rage

Me das unas golpizasTu me mets des raclées
Con el pantalón abajoAvec le jean baissé
Me encanta en secretoJ’adore en aparté
Me estoy divirtiendoJe prends mon pied

¿Qué edad?Quel âge
No se sabeOn ne sait pas
Solo es una nubeCe n’est qu’un nuage
De nube de algodónDe barbe à papa

Yo nunca beboMoi je ne bois jamais
Para las chicas es feoPour les filles c’est laid
En las cenas hago caerAux soupers je fais choir
Mi guante de la nocheMon gant du soir

En la copa de cristalDans le verre en cristal
Y luego después del baileEt puis après le bal
Donde soy MesalinaOù je suis Messaline
Tengo mi blédineJ’ai ma blédine

¿Qué edad?Quel âge
No se sabeOn ne sait pas
Solo es una nubeCe n’est qu’un nuage
De nube de algodónDe barbe à papa