Traducción generada automáticamente
Querido
Cher
El jukebox es malvadoLe juke-box est vicieux
La cerveza dueleLa bière est douloureuse
La máquina de pinball es un desastreLe flipper est criseux
Las papas fritas son deprimentesLa frite est cafardeuse
El lugar de construcción es agobianteLe chantier est minant
El snack-bar es estrictoLe snack-bar est sévère
La acera es arruinadoraLe trottoir est ruinant
Y la calle es muy caraEt la rue est très chère
Querido, muy queridoCher, très cher
La voz de las mezcladorasLa voix des bétonneuses
Hace que los chicos se asustenFait craquer les gamins
El canto de las recolectorasLe chant des éboueuses
Asusta a los ancianosFait flipper les anciens
El estacionamiento duele muchoLe parking fait très mal
La lavandería es fatalLe pressing est fatal
El centro comercialLe centre commercial
Te manda al hospitalT'envoie à l'hôpital
Querido, muy queridoCher, très cher
El sol está en problemasLe soleil est tricard
Y el cielo está deshechoEt le ciel est défait
La mañana es anticuadaLe matin est ringard
Y la noche es malaEt le soir est mauvais
En la noche en la teleLe soir à la télé
Vemos la guerraOn regarde la guerre
Y nos hacen un corteEt on se fait sabrer
Los viejos militaresPar les vieux militaires
Querido, muy queridoCher, très cher
La mañana siguienteLe lendemain matin
Podemos empezar de nuevoOn peut recommencer
Regresamos a la tristezaOn retourne au chagrin
Cada uno en su trincheraChacun dans sa tranchée
Querido, muy queridoCher, très cher
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brigitte Fontaine y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: