Encore

Repetición

Encore

Alguien ha muerto cerca de aquíQuelqu'un est mort tout près d'ici
No sé si es un vecino o soy yoJe ne sais plus si c'est un voisin ou moi
O alguien en un libroOu quelqu'un dans un livre
Las vacas no pueden dormirLes vaches ne peuvent pas dormir

Es verano una vez másC'est l'été une fois de plus
Mira, es hora del biberónTiens, c'est l'heure du biberon
Pero es cierto que el bebé aún no ha nacidoMais c'est vrai que le bébé n'est pas né encore
Confundo todoJe confonds tout
El gato no ha regresadoLe chat n'est pas rentré

Es de su edadC'est de son âge
Yo siempre los quieroMoi je vous aime toujours
Pero no deseo verlos por ahoraMais je ne souhaite pas vous voir pour le moment
¡Los niños!Les enfants!
¡El siglo XIX ha terminado!Le XIXème siècle est terminé!