Frehel

Frehel

Frehel

Frehel la ParigotteFrehel la Parigotte
Trágica y divertidaTragique et rigolote
Amiga de la fiestaAmie de la ribote
Frehel la gran amigaFrehel la grande pote

De las calles y los bailesDes rues des bals musette
Del pueblo y sus celebracionesDu peuple et de ses fêtes
Estrella de la nocheEtoile de la nuit
Colibrí rocosoRocailleux colibri

Imposible callarImpossible de taire
En estos años de luzDans ces années-lumière
El amor que te tenemosL’amour qu’on a pour toi
Reina del carnavalReine du mardi gras

Frehel, rústica y divinaFrehel plouc et divine
Bretona y oscura armiñoBretonne et sombre hermine
En el patio de los milagrosDans la cour des miracles
Donde reina el desastreOù règne la débâcle

Hermosa bandera negra, ondeasBeau drapeau noir tu claques
Sin censura y sin chambaSans censure et sans mac
Fuente entre las violetasSource dans les violettes
Tú, la bella y la bestiaToi la belle et la bête

Imposible callarImpossible de taire
En estos años de luzDans ces années-lumière
El amor que te tenemosL’amour qu’on a pour toi
Reina del carnavalReine du mardi gras

Compañera de los malhechoresCopine des malfrats
Y de las chicas alegresEt des filles de joie
De los chicos genialesDes petits gars géniaux
De absenta y de cocoD’absinthe et de coco

Gloriosa soberanaGlorieuse souveraine
De las magníficas cancionesDes superbes rengaines
No te olvidamosNous t’oublions point
Nosotros, tus hermanos humanosNous tes frères humains