French Corazon

Corazón Francés

French Corazon

Una cerveza en la terrazaUn demi à la terrasse
Y el blues que te golpeaEt le blues qui vous tabasse
Corazón francésFrench corazon
Cartas de amor en las paredesLettres d'amours sur les murs
Citas y pastis puroRendez-vous et pastis pur
Corazón francésFrench corazon

Hamburguesa y zokousisHamburger et zokousis
Merguez y macarronesMerguez et macaronis
Corazón francésFrench corazon
Cuero negro y liguerosCuir noir et porte-jarretelles
Anarquía y viejas encajesAnarchie et vieilles dentelles
Corazón francésFrench corazon

¿Saben ustedes cómo conquistar a sus chicos?Savez-vous planter vos mecs
Por la cola o por la bocaPar la queue ou par le bec
Corazón francésFrench corazon
¿Amas la libertad?Aimez-vous la liberté
Las medias de seda, los besosLes bas de soie les baisers
Corazón francésFrench corazon

¿Estás en formicaEtes-vous en formica
O conoces la alegría?Ou connaissez-vous la joie
Corazón francésFrench corazon
Otra cerveza que pasaEncore un demi qui passe
Ahí va el blues que se apagaVoilà le blues qui se tasse
Corazón francésFrench corazon

Es la época de los lilas blancosC'est le temps des lilas blancs
De la esperanza y los amantesDe l'espoir et des amants
Corazón francésFrench corazon
Es la hora en que los cazadores salenC'est l'heure où les chasseurs sortent
Para besar a sus amores muertosPour baiser leurs amours mortes
Corazón francésFrench corazon

La fiebre amarilla de la tardeLa fièvre jaune du soir
Ha invadido las acerasA envahi les trottoirs
Corazón francésFrench corazon
Es el despertar de los jukeboxC'est le réveil des juke box
Que sueltan su venenoQui balancent leur intox
Corazón francésFrench corazon

En la esquina un acordeónAu coin un accordéon
Que te hace perder la cabezaÀ vous faire sauter les plombs
Corazón francésFrench corazon
Tres cervezas en la terrazaTrois demis à la terrasse
El tiempo pasa y pasa y pasaLe temps passe et passe et passe
Corazón francésFrench corazon
Corazón francésFrench corazon
Corazón francésFrench corazon