Il se passe des choses

Están pasando cosas

Il se passe des choses

Están pasando cosas aquíIl se passe des choses ici
Prefiero quedarme en la camaJ’aime mieux rester au lit
Hay algo podridoY’a quelque chose de pourri
Pásame un vaso de whiskyPasse-moi un verre de whisky

Están cayendo confetisIl neige des confettis
Cerebros y rábanosDe la cervelle et des radis
La vida, la vida, es la vidaLa vie, la vie, c’est la vie
Prefiero quedarme en la camaJ’aime mieux rester au lit

Creo que el vecino gritaJe crois que le voisin crie
Sube la radio, por favorMonte la radio je te prie
No quiero saber qué diceJ’veux pas savoir ce qu’il dit
Están pasando cosas aquíIl se passe des choses ici

¿Conoces los dientes de león?Connais-tu les pissenlits
Los verás el viernesTu les verras vendredi
En un plan muy inéditoDans un plan très inédit
Pásame un vaso de whiskyPasse-moi un verre de whisky

Se están burlando de nosotros aquíOn se moque de nous ici
Hay algo podridoY’a quelque chose de pourri
Dios es un gran groseroDieu est un grand malpoli
No le confiaría a mi pequeñoJ’lui confierais pas mon petit

En la habitación es de nocheDans la chambre c’est la nuit
La conozco, es una amigaJe la connais c’est une amie
No tengas miedo, no es la vidaN’ai pas peur c’est pas la vie
Es de noche, tomemos el maquisC’est la nuit prenons le maquis

Están pasando cosas aquíIl se passe des choses ici
La vida, la vida, es la vidaLa vie, la vie, c’est la vie
Prefiero quedarme en la camaJ’aime mieux rester au lit
Pásame un vaso de whiskyPasse-moi un verre de whisky