J'ai l'honneur d'être

Tengo el honor de ser

J'ai l'honneur d'être

Tus acosos me obliganVos poursuites m'enforce
Anoche en la fiestaHier soir à la danse
Me susurrasteVous m'avez murmuré
Cosas inapropiadasDes propos déplacés
Entregando una cartaRemettant une lettre
Que podría comprometermePropre à me compromettre
Que quemé sin leerQue j'ai brûlé sans lire
Te prohíbo que escribasJe vous défends d'écrire

Tengo el honor de serJ'ai l'honneur d'être
Y así sucesivamenteEt cetera et cetera
Tengo el honor de serJ'ai l'honneur d'être
Y así sucesivamenteEt cetera et cetera

Si te obstinasSi vous vous obstinez
Me veré forzada a avisar a mi esposoJe me verrais forcer d'avertir mon époux
Que se aleje de tiDe partir loin de vous

No puedo ni quieroJe ne peux ni ne veut
Escuchar tus órdenesEcouter vos ordres
Ni responder a tus llamasNi répondre à vos feux
Criminal y viciosoCriminel et vicieux

Tengo el honor de serJ'ai l'honneur d'être
Y así sucesivamenteEt cetera et cetera
Tengo el honor de serJ'ai l'honneur d'être
Y así sucesivamenteEt cetera et cetera

Cuando tengas esta notaQuand vous aurez ce mot
Estaré lejos de tiJe serai loin de vous
Ataque eternoAttaque éternelle
De tus trampas cruelesDe vos pièges cruels

Si me persiguesSi vous me poursuivez
Debes saberIl faut que vous sachiez
Que mi puerta está cerradaQue ma porte est fermée
Esto es un adiósCeci est un adieu
Definitivo porqueDéfinitif parce que

Tengo el honor de serJ'ai l'honneur d'être
Y así sucesivamenteEt cetera et cetera
Tengo el honor de serJ'ai l'honneur d'être
Y así sucesivamenteEt cetera et cetera

Tengo el honor de serJ'ai l'honneur d'être
Y así sucesivamenteEt cetera et cetera
Tengo el honor de serJ'ai l'honneur d'être
Y así sucesivamenteEt cetera et cetera

Tengo el honor de serJ'ai l'honneur d'être
Y así sucesivamenteEt cetera et cetera
Tengo el honor de serJ'ai l'honneur d'être
Y así sucesivamenteEt cetera et cetera