La pythonisse

La pitonisa

La pythonisse

En el bosque que cruje bajo la luz de la luna locaDans la forêt qui crisse au clair de Lune fou
Canta una pitonisa con su cabello rojo ardienteChante une pythonisse aux brûlant cheveux roux
El contraste me gusta, soy un poco poetaLe contraste me plait je suis un peu poète
Detengo la Bentley, me acerco a la bestiaJarrete la Bentley m'avance vers la bete

En el bosque queDans la foret qui
En el bosque que crujeDans la foret qui crisse
En el bosque que cruje bajo la luz de la lunaDans la foret qui crisse au clair de Lune
En el bosque que cruje bajo la luz de la luna locaDans la foret qui crisse au clair de Lune fou

Ella me ve y suelta un largo grito aéreoElle me voit et pousse un long cri aérien
Que me deja clavado en el musgo, atrapado como un conejoQui me cloue sur la mousse piégé comme un lapin
Sus ojos alucinados me miran suavementeSes yeux hallucinés me fixent doucement
Como un tigre dorado, cruel e inocenteComme un tigre doré cruel et innocent

En el bosque queDans la foret qui
En el bosque que crujeDans la foret qui crisse
En el bosque que cruje bajo la luz de la lunaDans la foret qui crisse au clair de Lune
En el bosque que cruje bajo la luz de la luna locaDans la foret qui crisse au clair de Lune fou

Ella toma una XXX de mi caja de plataElle pique une XXX dans ma boite en argent
Mientras retoma el hilo de su canto resplandecienteEn reprenant le fil de son chant flamboyant
Y luego me dice: tu asesino te esperaEt puis elle me dit ton assassin t'attend
No vayas a París, quédate aquí un momentoNe va pas à Paris reste ici un moment