Le musée des horreurs

El museo de las horrores

Le musée des horreurs

El museo de las horroresLe musée des horreurs
De miedosDes peurs
Yace en el fondo de mi corazónGît au fond de mon cœur
DesgraciaMalheur

Bajo la gasa doradaSous la gaze dorée
De hadaDe fée
La batalla ardeLa bataille fait rage
CarniceríaCarnage

El museo de las horroresLe musée des horreurs
Es un palacio malditoEst un palais maudit
Donde se aparean la florOù s'accouplent la fleur
Carnívora y la cerdaCarnivore et la truie

Glaciares carmesíesDes glaciers cramoisis
HumeantesFumants
Deslizan en el fondo de pozosGlissent au fond des puits
GigantesGéants

Los vampiros hediondosLes vampire puants
ListosBandant
Ofrecen su miembro sangrientoOffrent leur vit sanglant
Al vientoAu vent

El museo de las horroresLe musée des horreurs
Es un palacio malditoEst un palais maudit
Donde se aparean la florOù s'accouplent la fleur
Carnívora y la cerdaCarnivore et la truie

Cofres desenterradosDes cercueils déterrés
AbiertosBéants
Tienen las paredes arañadasOnt les paroies griffées
AdentroDedans

Grandes cenicientasDe grosses cendrillons
GordasJoufflues
Destripan a los bufonesÉventrent des bouffons
JorobadosBossus

El museo de las horroresLe musée des horreurs
Es un palacio malditoEst un palais maudit
Donde se aparean la florOù s'accouplent la fleur
Carnívora y la cerdaCarnivore et la truie

Perros flacosDes roquet décharnés
BabososBavants
Desollan a bebésÉcorchent des bébé
VivosVivants

Demonios encantadoresDes démons ravissants
Sin ruidoSans bruits
Penetran a los moribundosEnculent des mourants
GritoJe crie