Le noir c’est mieux choisi

O Preto é a Melhor Escolha

Le noir c’est mieux choisi

Vou te mostrarJe vais t'en faire voir
De todas as coresDe toutes les couleurs
O branco, o verde, o pretoLe blanc, le vert, le noir
O preto, principalmente meu coraçãoLe noir surtout mon cœur

O preto, principalmente meu coraçãoLe noir surtout mon cœur
Não gosto do cinzaJe n'aime pas le gris
Que se dane se você tem medoTant pis si tu as peur
O preto é a melhor escolhaLe noir c'est mieux choisi

O preto é a melhor escolhaLe noir c'est mieux choisi
Você conhece a canção?Connais tu la chanson
Mãe, que gritos são esses?Maman quels sont ces cris
Só a procissãoRien que la procession

Só a procissãoRien que la procession
Mas Jean Renaud morreuMais Jean Renaud est mort
Deixa pra lá, deixa pra lá, deixa pra láPassons, passons, passons
Vamos jantar foraAllons dîner dehors

Vamos jantar foraAllons dîner dehors
Me diz quanto você me amaDis moi combien tu m'aimes
Quando você diz de novoQuand tu le dis encore
Eu já não sou mais a mesmaJe ne suis plus la même

Eu já não sou mais a mesmaJe ne suis plus la même
Você vê, eu já estou morrendoTu vois je meurs déjà
E você também está morrendoEt toi tu meurs de même
Toda vez que seu coração bateChaque fois que ton cœur bat

Toda vez que seu coração bateChaque fois que ton cœur bat
Você morre e me esqueceTu meurs et tu m'oublies
Toda vez que meu coração bateChaque fois que mon cœur bat
Eu morro e te esqueçoJe meurs et je t'oublie

Eu morro e te esqueçoJe meurs et je t'oublie
Renaud, Renaud meu reiRenaud, Renaud mon roi
Por gosto do compromissoPar goût du compromis
Eu me lembro de vocêJe me souviens de toi

Eu me lembro de vocêJe me souviens de toi
Mas eu visto de pretoMais je porte du noir
O luto de um outro vocêLe deuil d'un autre toi
O preto é a melhor escolhaC'est mieux choisi le noir