Nous Avons Tant Parlé

Hemos Hablado Tanto

Nous Avons Tant Parlé

LaaLaa
la, la, la la laa la, la, la lala, la, la la laa la, la, la la
LaaLaa
la, la, la lala, la, la la

Hemos hablado tantoNous avons tant parlé
Tú y yoToi avec moi
¿Cómo recordarComment se rappeler
Quién dijo qué?Qui a dit quoi?
Hicimos tantoNous en avons tant fait
Me robasteTu m'as volé
No sé qué esJe ne sais ce que c'est
Te saquéJe t'ai pillé

LaaLaa
la, la, la la laa la, la, la lala, la, la la laa la, la, la la
LaaLaa
la, la, la lala, la, la la

No me mires asíNe me regarde pas
Con mis ojosAvec mes yeux
¿Es realmente asíEst-ce vraiment cela
La vida en pareja?La vie à deux?
Mi sangre que fluyóMon sang qui a coulé
Por tus venasDans tes artères
La encontraréJe le retrouverai
Mezclada con tierraMêlé de terre

LaaLaa
la, la, la la laa la, la, la lala, la, la la laa la, la, la la
LaaLaa
la, la, la lala, la, la la

Nuestras llamas se entrelazanNos flammes sont mêlées
En un ruido tiernoDans un bruit tendre
Y del otro ladoEt de l'autre côté
Son nuestras cenizasCe sont nos cendres
Pero, ¿por qué separarMais pourquoi séparer
Esto de aquello?Ceci de ça?
¿Por qué querer ganar?Pourquoi vouloir gagner?
No se debeIl ne faut pas

LaaLaa
la, la, la la laa la, la, la lala, la, la la laa la, la, la la
LaaLaa
la, la, la lala, la, la la