Prohibition

Prohibition

Prohibition

Ich zeigte meine SeniorenkarteJ'exhibai ma carte senior
Unter den spöttischen Blicken der SchweineSous les yeux goguenards des porcs
Die in obszönen Gelächter ausbrachenQui partirent d'un rire obscène
Über meine Silhouette wie eine SireneVers ma silhouette de sirène

Ich bin alt und ich ficke euchJe suis vieille et je vous encule
Mit meinem Libellen-LookAvec mon look de libellule
Ich bin alt und ich werde sterbenJe suis vieille et je vais crever
Ein kleines Detail, das vergessen wurdeUn petit détail oublié

Geht weiter, ihr BastardePassez votre chemin bâtard
Und macht euch schnell zum WagenbarEt filez vite au wagon bar
Ich werde meine Zigarette rauchenJe fumerai ma cigarette
Ganz entspannt auf der ToiletteTranquillement dans les toilettes

Überall ist die ProhibitionPartout c'est la prohibition
Alkohol im FernsehenAlcool àla télévision
Zigarettenpapier, GeldmangelPapiers clopes manque de fric
Und alt werden an öffentlichen OrtenEt vieillir dans les lieux publics

Überall ist die ProhibitionPartout c'est la prohibition
Worte geschrieben, UnzuchtParole écrit fornication
Ficken verboten mit sechzig JahrenFoutre interdit à soixante ans
Oder Skandale und GelächterOu scandale et ricanements

Ich bin alt und ich ficke euchJe suis vieille et je vous encule
Mit meinem Libellen-LookAvec mon look de libellule
Ich bin alt und ich werde sterbenJe suis vieille et je vais crever
Ein kleines Detail, das vergessen wurdeUn petit détail oublié

Die Kranken sind verbotenLes malades sont prohibés
Man wirft sie in die GräbenOn les jette dans les fossés
Es sei denn, sie bringen GeldA moins qu'ils n'apportent du blé
Für die Reichen, die es habenDe la tune au plus fortunés

Die Alten werden in die Brennnesseln geworfenLes vieux sont jetés aux orties
In die Anstalt, in die Schlösser des VergessensA l'asile aux châteaux d'oubli
Das erwartet mich morgenVoici ce qui m'attend demain
Wenn ich jemals meinen Weg verliereSi jamais je perds mon chemin

Ich habe andere Pläne, seht ihrJ'ai d'autres projets vous voyez
Ich werde ficken, trinken und rauchenJe vais baiser boire et fumer
Ich werde mir andere Himmel erfindenJe vais m'inventer d'autres cieux
Immer weiter und kostbarerToujours plus vastes et précieux

Ich bin alt und ich ficke euchJe suis vieille et je vous encule
Mit meinem Libellen-LookAvec mon look de libellule
Ich bin alt, ohne Glauben und GesetzJe suisvieille sans foi ni loi
Wenn ich sterbe, dann wird es vor Freude seinSi je meurs ca sera de joie