Terre neuve

Tierra Nueva

Terre neuve

Tierra Nueva, lecho de bacalao, campos de diamantesTerre Neuve, lit de morue, champs de diamants
Tierra Nueva, ángel que mata, carbón ardienteTerre Neuve, ange qui tue, charbon ardent
Tierra Nueva, lago helado, grito de dragónTerre Neuve, lac eau glaçant, cri de dragon
Tierra Nueva, cuerpo transparente, pequeño SatanásTerre Neuve, corps transparent, petit Satan

Cantos de moribundos, al amanecerChants de mourants, levés du jour
Crimen hilarante, canción de amoresCrime hilarant, chanson d’amours

Tierra Nueva, grizzly voladorTerre Neuve, grizzli volant
Tierra Nueva, aires en su interiorTerre Neuve, des airs dedans
Bancos de narcisos, ramos de glicinasBancs de narcisses, gerbes de glycines
Tierra Nueva, espejo de hielo con mil carasTerre Neuve, miroir de glace à mille faces
Tierra Nueva, risas mordaces, pequeño SatanásTerre Neuve, rires mordants, petit Satan

Cantos de moribundos, al amanecerChants de mourants, levés du jour
Crímenes hilarantes, canciones de amoresCrimes hilarants, chansons d’amours

Tierra Nueva, vela ondeandoTerre Neuve, voile flottant
Tierra Nueva, a los cuatro vientosTerre Neuve, aux quatre vents
Nave pirata, astros acróbatasVaisseau pirates, astres acrobates
Tierra Nueva, los diamantes cantan corazones de antañoTerre Neuve, les diamants chantent des cœurs d’avant
Tierra Nueva, tierno y gritón pequeño SatanásTerre Neuve, tendre et hurlant petit Satan

Cantos de moribundos, al amanecerChants de mourants, levés du jour
Crímenes hilarantes, canciones de amoresCrimes hilarants, chansons d’amours