Kom onder mijn klamboe

Ven debajo de mi mosquitero

Kom onder mijn klamboe

Hei, debes imaginarHee moet je je voorstellen
Estás ahí en una hamacaLig je daar in zo'n hangmat
Te tomas un martiniJe drinkt eens een martini
Tarareas la lambadaJe neuriet de lambada
Y fumas un bountyEn je rookt eens een bounty
Y entonces pasa un chico negro tan lindoEn dan komt er zo'n leuke neger voorbij
Con esas redondas nalgas negrasMet van die bolle negerbillen

Coro:Refrein:
Ven debajo de mi mosquiteroKom onder mijn klamboe
Por favor, no te quedes ahí paradoToe blijf daar niet staan
Entre el bambúDaar tussen het bamboe
Sal de ahíKom daar tussen vandaan
Ven debajo de mi mosquitero 2xKom onder mijn klamboe 2x
Ven ahora debajo de mi mosquiteroKom nou onder mijn klamboe
Ven a mi selva tropicalKom in mijn tropisch regenwoud

La luna brilla tan mágicaDe maan schijnt zo magisch
Y yo cuelgo tan trágicamente llorando aquí entre el verdeEn ik hang zo tragisch te treuren hier tussen het groen
Estoy en bikini, tomo un martiniIk lig in bikini, ik drink een martini
¿Qué debo hacer en nombre de la paz?Wat moet ik in vredesnaam doen
Ha pasado horas, solo estoy mirando fijamenteHet duurt nu al uren, ik lig maar te turen
Chupo un trozo de limónIk zuig op een stukje limoen
No quiero piñas ni calabazasIk wil geen ananassen en geen kalebassen
Prefiero un beso tuyoIk wil van jou liever een zoen

Coro:Refrein:
Ven debajo de mi mosquiteroKom onder mijn klamboe
Por favor, no te quedes ahí paradoToe blijf daar niet staan
Entre el bambúDaar tussen het bamboe
Sal de ahíKom daar tussen vandaan
Ven debajo de mi mosquitero 2xKom onder mijn klamboe 2x
Ven ahora debajo de mi mosquiteroKom nou onder mijn klamboe
Ven a mi selva tropicalKom in mijn tropisch regenwoud

Estoy en los trópicos y todo está abiertoIk ben in de tropen en alles staat open
El viento acaricia mi cabello tan sensualmenteDe wind strijkt zo zwoel door mijn haar
Tú estás afuera tranquilamente silbando una melodíaJij staat rustig buiten een deuntje te fluiten
Y en algún lugar alguien toca la guitarraEn ergens speelt iemand gitaar
Solo estoy esperando, solo estoy anhelandoIk lig maar te wachten, ik lig maar te smachten
Con una orquídea en mi cabelloMet een orchidee in mijn haar
Estoy completamente húmeda y todo está mojadoIk ben helemaal tochtig en alles is vochtig
Así que ven a mi boudoirDus kom nou toch mijn boudoir

Coro:Refrein:
Ven debajo de mi mosquiteroKom onder mijn klamboe
Por favor, no te quedes ahí paradoToe blijf daar niet staan
Entre el bambúDaar tussen het bamboe
Sal de ahíKom daar tussen vandaan
Ven debajo de mi mosquitero 3xKom onder mijn klamboe 3x
Ven a mi selva tropical 3xKom in mijn tropisch regenwoud 3x