Lichtman

Lichtman

Lichtman

Once a las once en la mañana del viernesElf uur op vrijdagmorgen
Cojo el teléfonoIk pak de telefoon
Mi dedo marca tu númeroMijn vinger draait jouw nummer
Es algo tan común para míDat ben ik zo gewoon
Y entonces te escucho hablarEn dan hoor ik je praten
Hablas sobre esta nocheJe praat over vannacht
Dices que a las ochoJe zegt dat je om acht uur
En Naaldwijk me esperasIn Naaldwijk op mij wacht
Camino por mi habitaciónIk loop wat door mijn kamer
El día se hace eternoDe dag duurt veel te lang
Quiero tanto llamarte de nuevoIk wil zo graag weer bellen
Pero me contengoMaar ik hou mij in bedwand
Finalmente llega la nocheDan eindelijk is het avond
Ahora puedo ir hacia tiNu kan ik naar je toe
Aquí estoy frente a tus ojosHier sta ik voor je ogen
Ya no importa nadaHet doet er niet meer toe
Aquí estoy frente a tus ojosHier sta ik voor je ogen
Ya no importa nadaHet doet er niet meer toe

Tus lámparas de colores suavesJouw zacht gekleurde lampen
Iluminan mi rostroBeschijnen mijn gezicht
Tú me cuidas toda la nocheJij zet mij heel de avond
Tan atentamente en la luzZo zorgzaam in het licht
Me mantienes en el círculoJij houdt mij in de cirkel
De tu brillo siempre atrapadoVan jouw schijnsel steeds gevangen
No tienes ni ideaJe weet niet half
De lo mucho que a veces anhelo tus rayosHoe ik soms naar jouw stralen kan verlangen

Pronto esperaré el autobúsStraks wachit ik op de bus
Todo el espectáculo ha terminadoDe hele show is weer voorbij
El autobús también tiene lucesDe bus heeft ook wel lampen
Pero no brillan para míMaar die schijnen niet voor mij
A veces lo hago yo mismoIk doe het wel eens zelf
Tengo una linternaIk heb een zaklantaarn
Que me tranquiliza solo temporalmenteDie brengt mij maar voor tijdelijk
Por un momentoWeer even tot bedaren

Oye, trae una de esas lámparas alguna vezHe, neem een keer zo'n lamp mee
Hay suficientes colgadasD'r hangen er genoeg
Entonces vendrás de visitaDan kom je op visite
Muy temprano por la mañanaAl 's morgens heel vroeg
La lámpara cuelga en mi habitaciónDe lamp hangt in mijn kamer
Brinda su luz todo el díaGeeft heel de dag zijn licht
Y proyecta sus cálidos rayosEn schijnt zijn warme stralen
En tu rostro y en el míoOp jouw en mijn gezicht