Olijke meisjes

Chicas traviesas

Olijke meisjes

Nosotras somos dos chicas traviesasWij zijn twee olijke meisjes
Nos encanta cantar una canciónWij zingen zo graag een lied
Nos gustan las melodías alegresWij houden van vrolijke wijsjes
Y los chicos, las bebidas y las papas fritasEn van jongens, van drank en van frites
Sabemos exactamente lo que queremosWij weten precies wat we willen
Nos hubiera gustado ser adineradasWij waren zo graag welgesteld
Y por eso estamos aquí gritandoEn daarom staan we hier 'ns te gillen
Gritamos solo por el dineroWij gillen alleen voor het geld

Nosotras somos dos chicas traviesasWij zijn twee olijke meisjes
Estaríamos encantadas de recibir un besoWij willen gerust wel een zoen
Estaríamos encantadas de casarnosWij willen gerust ook wel trouwen
Pero solo con un chico con dineroMaar dan wel met een jongen met poen
Nos gustan los autos y la ropaWij houden van auto's en kleren
Estamos ahorrando para esoDaar sparen wij allebei voor
Pero estamos esperando por el dinero y los caballerosMaar we wachten op geld en op heren
Y mientras tanto seguimos cantandoEn zolang zingen wij dus maar door

Nosotras somos dos chicas traviesasWij zijn twee olijke meisjes
Nos encanta cantar una canciónWij zingen zo graag een lied
Nos gustan las melodías alegresWij houden van vrolijke wijsjes
Y los chicos, las bebidas y las papas fritasEn van jongens, van drank en van frites
Sabemos exactamente lo que queremosWij weten precies wat we willen
Nos hubiera gustado ser adineradasWij waren zo graag welgesteld
Y por eso estamos aquí gritandoEn daarom staan we hier 'ns te gillen
Gritamos solo por el dineroWij gillen alleen voor het geld