Op het meer

En el lago

Op het meer

Alquilamos una tardeWe huurden op een middag
Un bote en el lagoEen bootje bij het meer
En medio del veranoMidden in de zomer
El clima era hermosoHet was prachtig weer
El agua estaba tranquilaStil was het water
Y el sol brillaba cálidoEn de zon scheen warm
Y nadie, nadie másEn niemand, niemand anders
En el lagoOp het meer

Tú estabas durmiendoJij lag te slapen
Y yo no hacía nadaEn ik deed niets
Mis pies en el aguaMijn voeten in het water
Y el sol brillaba en mis hombrosEn de zon scheen op mijn schouders
Era como antesHet was net als vroeger
En un día de veranoOp een zomerdag
Cuando todo aún estaba por venirToen alles nog moest komen
Todo estaba frente a míAlles voor me lag
Entonces no existía el despuésToen was er nog geen later
En el agua 3xOp het water 3x

Quisiera poder quedarmeIk wou dat ik kon blijven
Nunca más ir al muelleNooit meer naar de steiger
Esa tarde en el lago 3xDie middag op het meer3x