Madonna

Madonna

Madonna

Esta noche les canto una canción alegreIk zing voor u vanavond hier een vrolijk lied
Por eso no como papas fritas desde hace mesesIk eet daarom al maanden geen patat of friet
Tampoco mayonesaOok mayonaise niet
Solo zanahoria y remolachaAlleen wortel en biet
De lo contrario no funcionaAnders dan gaat het niet

He establecido un riguroso plan de entrenamientoIk heb een keihard trainingsschema opgezet
También hago aeróbicos y jazz balletIk zit ook op aerobic en op jazzballet
No fumo cigarrillosIk rook geen sigaret
El alcohol está guardadoDe drank is weggezet
Me acuesto tempranoIk ga steeds vroeg naar bed

Lo he querido por tanto tiempoIk wil het al zo lang
Un baile junto al cantoEen dansje bij de zang
Ten cuidado porque ahora me voy a poner en marchaPas op want ik kom nu zo dadelijk op gang

No importa lo que hagas, hazlo con energíaHet geeft niet wat je doet maar doe het energiek
Debe ser con una motricidad un poco desequilibradaHet moet juist met een licht gestoorde motoriek
Y no entres en pánicoEn raak niet in paniek
Y cuida tu expresión facialEn let op je mimiek
Eres de gomaJe bent van elastiek

Salto de un lado a otroIk huppel heen en weer
Parezco MadonnaIk lijk Madonna wel
Solo que ella está un poco más delgadaAlleen die is wat afgeslankter van model
Pero supongoMaar ik veronderstel
Que a veces también comeDie eet soms ook wel
Un delicioso croquetónEen lekkere frikandel

Ahora salto arriba y abajoNu spring ik op en neer
Ahora voy de un lado a otroNu ga ik heen en weer
Puedo hacerlo si es necesarioDat kan ik als het moet
Cien mil vecesWel honderdduizend keer

Aunque me dé vueltas con los brazos abiertosAl draai ik om m'n oren met mijn armen wijd
Aún así presto atención a la claridadToch let ik nauwgezet op de verstaanbaarheid
Para no resbalarAls ik maar niet uitglijd
Y terminar partidaZodat ik opensplijt
He perdido mis agachadasIk ben m'n hurken kwijt

Ya me estoy poniendo un poco calienteIk krijg het onderhand toch wel een beetje heet
Tengo la condición de un atleta de éliteIk heb toch de conditie van een topatleet
Aun así estoy a dietaIk zit toch op dieet
Con todo ese sudorIk kom met al dat zweet
Nunca llegaré a las listas de éxitosNooit in de hitparade

¿Cómo encuentran la oportunidadHoe zien ze toch de kans
De una canción con un baile?Een liedje met een dans
Mi respiración está completamente desequilibradaM'n ademhaling is volledig uit balans

Bueno, ahora haré mi baileNou dan doe ik nu mijn dansje
1 2 3 41 2 3 4
5 6 7 85 6 7 8
¡Woohoo!Woehoe
¡Whoo!Whoe
Oh oh ohOh oh oh zeg

¿Cómo encuentran la oportunidadHoe zien ze toch de kans
De una canción con un baile?Een liedje met een dans
Mi respiración está completamente desequilibradaM'n ademhaling is volledig uit balans