Telkens Weer

Una y otra vez

Telkens Weer

Una y otra vezTelkens weer
Me imagino en mi cabezaHaal ik me in mijn hoofd
Que obtendré ese cieloDat ik die hemel krijg
Que me prometenDie me wordt beloofd
Una y otra vezTelkens weer
Todo el azul vuelve a ser grisWordt alle blauw weer grauw
Me quedo decepcionado afuera en el fríoSta ik teleurgesteld buiten in de kou

Pero una y otra vezMaar telkens weer
Pienso: vendrá alguiendenk ik: er komt er een
Por quien vivir soloWaar ik alleen voor leef
Entregar mi corazónMijn hart aan geef
Con quien encuentreBij wie ik vind
Lo que ahora me faltaDat wat ik nu ontbeer
Amor para siempreLiefde voor altijd
Una y otra vezTelkens weer

Una y otra vezTelkens weer
Como si nunca sanaraAlsof het nooit geneest
Ese dolor persisteBlijft er die pijn bestaan
Por lo que ha sidoOm wat is geweest
Una y otra vezTelkens weer
Surge como una llamaSlaat als een vlam omhoog
De las cenizas antiguasUit de oude as

Pero una y otra vezMaar telkens weer
Pienso: vendrá alguienDenk ik: er komt er een
Por quien vivir soloWaar ik alleen voor leef
Entregar mi corazónMijn hart aan geef
Con quien encuentreBij wie ik vind
Lo que ahora me faltaDat wat ik nu ontbeer
Amor para siempreLiefde voor altijd
Una y otra vezTelkens weer