Hier Encore

Hier Noch

Hier Encore

Gestern noch war mein Herz ohne KönigHier encore mon cœur était sans roi
Heute sind deine Wünsche meine GesetzeAujourd’hui tes désirs sont mes lois
Ich werde schöner sein, um die zu verdrängen,Je me ferai plus belle pour évincer celles
Die deine Liebe von mir wegdrängen könntenQui pousseraient ton amour loin de moi

Vergib mir, wenn meine Augen dich nicht loslassenPardonne-moi si mes yeux ne te lâchent pas
Danke, mein Gott, dass du mich mit dir beschenkt hastMerci mon Dieu de t’avoir fait à moi
Du bringst mich zum Lachen, lässt mich frösteln und ich liebe dasTu me fais rire aux éclats, me fais frémir et j’aime ça
Schatz, deine Wünsche sind meine GesetzeTrésor tes désirs sont mes lois
Gestern noch war mein Herz ohne KönigHier encore mon cœur était sans roi
Heute sind deine Wünsche meine GesetzeAujourd’hui tes désirs sont mes lois

Nechama cheliNechama cheli
Habibi omriHabibi omri
Amore mioAmore mio
Meu queridoMeu querido
Doudou mwenDoudou mwen
Lioubov mayaLioubov maya
RakkanniRakkanni
Honey, sugar babyHoney, sugar baby

Auf deinen Lippen schlafe ich ein, deine Arme sind die stärkstenSur ta bouche je m’endors, tes bras sont les plus forts
Heute ist mein Zuhause duAujourd’hui ma maison c’est toi
Du willst das Fest und die Stille, die feinen Strümpfe und die EleganzTu veux la fête et le silence, les bas filés et l’élégance
Du siehst, deine Wünsche sind meine GesetzeTu vois tes désirs sont mes lois
Du machst mich zur Königin, Sirene, unbesiegbar und gelassenTu me fais reine, sirène, invincible et sereine
Unter deinen Fingern bin ich dein JaguarSous tes doigts je suis ton jaguar
Du schenkst mir Zärtlichkeit, schluckst meine TränenTu m’offres la douceur, tu avales mes pleurs
Meine Sehnsüchte woanders haben kein Gesetz mehrMes envies d’ailleurs ne font plus la loi
Gestern noch war dein Herz ohne michHier encore ton cœur était sans moi
Heute sind meine Wünsche deine GesetzeAujourd’hui mes désirs sont tes lois

Nechama cheliNechama cheli
Habibi omriHabibi omri
Amore mioAmore mio
Meu queridoMeu querido
Doudou mwenDoudou mwen
Lioubov mayaLioubov maya
RakkanniRakkanni
Honey, sugar babyHoney, sugar baby

Gestern noch war mein Herz ohne KönigHier encore mon cœur était sans roi
Heute sind deine Wünsche meine GesetzeAujourd’hui tes désirs sont mes lois
Gestern noch war mein Herz ohne KönigHier encore mon cœur était sans roi
Heute sind meine Wünsche deine GesetzeAujourd’hui mes désirs sont tes lois
Gestern noch war mein Herz ohne KönigHier encore mon cœur était sans roi
Heute sind meine Wünsche meine GesetzeAujourd’hui mes désirs sont mes lois
Gestern noch war mein Herz ohne KönigHier encore mon cœur était sans roi
Heute ist mein Zuhause duAujourd’hui ma maison c’est toi