Hier Encore

Ayer Encore

Hier Encore

Ayer mi corazón estaba sin reyHier encore mon cœur était sans roi
Hoy tus desafíos son mis leyesAujourd’hui tes désirs sont mes lois
Me haré lucir mejor para ver a los demásJe me ferai plus belle pour évincer celles
¿Quién alejaría tu amor de mí?Qui pousseraient ton amour loin de moi

Perdóname si mis ojos no te han echadoPardonne-moi si mes yeux ne te lâchent pas
Gracias a Dios por hacerte conmigoMerci mon Dieu de t’avoir fait à moi
Me haces reír en las escuelas, me haces tararear y me encantaTu me fais rire aux éclats, me fais frémir et j’aime ça
Trebe tus desafíos son mis leyesTrésor tes désirs sont mes lois
Ayer mi corazón estaba sin reyHier encore mon cœur était sans roi
Hoy tus desafíos son mis leyesAujourd’hui tes désirs sont mes lois

Nechama cheliNechama cheli
Habibi omriHabibi omri
Mio de amoreAmore mio
Meu queridoMeu querido
Edredón MwenDoudou mwen
Mayan LyubovLioubov maya
RakkanniRakkanni
Cariño, cariñoHoney, sugar baby

En tu boca me quedo dormido, tus brazos son los más fuertesSur ta bouche je m’endors, tes bras sont les plus forts
Hoy mi casa eres túAujourd’hui ma maison c’est toi
Quieres la fiesta y el silencio, las medias y la eleganciaTu veux la fête et le silence, les bas filés et l’élégance
Ves que tus desafíos son mis leyesTu vois tes désirs sont mes lois
Me haces reina, sirena, invencible y serenaTu me fais reine, sirène, invincible et sereine
Bajo tus dedos soy tu jaguarSous tes doigts je suis ton jaguar
Me ofreces dulzura, se traga mi llantoTu m’offres la douceur, tu avales mes pleurs
Mis deseos, por cierto, ya no hacen la leyMes envies d’ailleurs ne font plus la loi
Ayer tu corazón estaba sin míHier encore ton cœur était sans moi
Hoy mis desafíos son tus leyesAujourd’hui mes désirs sont tes lois

Nechama cheliNechama cheli
Habibi omriHabibi omri
Mio de amoreAmore mio
Meu queridoMeu querido
Edredón MwenDoudou mwen
Mayan LyubovLioubov maya
RakkanniRakkanni
Cariño, cariñoHoney, sugar baby

Ayer mi corazón estaba sin reyHier encore mon cœur était sans roi
Hoy tus desafíos son mis leyesAujourd’hui tes désirs sont mes lois
Ayer mi corazón estaba sin reyHier encore mon cœur était sans roi
Hoy mis desafíos son tus leyesAujourd’hui mes désirs sont tes lois
Ayer mi corazón estaba sin reyHier encore mon cœur était sans roi
Hoy mis desafíos son mis leyesAujourd’hui mes désirs sont mes lois
Ayer mi corazón estaba sin reyHier encore mon cœur était sans roi
Hoy mi casa eres túAujourd’hui ma maison c’est toi