La Vengeance D'une Louve

Die Rache einer Wölfin

La Vengeance D'une Louve

Du kleine NympheToi la nymphette
Du der StarToi la vedette
Du mit den BeinenToi les gambettes
Was spielst du mit meinem Typen?A quoi tu joues avec mon mec ?
Ich mach' dich fertigJe vais te faire la peau
Wenn du zu langeSi tu traînes trop
Um den VaterAutour du père
Meiner kleinen Racker schleichstDe mes petits poulbots

Du die ChefinToi la patronne
Fass meinen Mann nicht anTouche pas mon homme
Oder ich mach' dich plattOu j'te dégomme
Du wirst meine Schläge zu spüren bekommenTu vas goûter à mes torgnoles
Ich bin stärkerJe suis plus costaud
Als ein kleiner VogelQu'un petit oiseau
Ich hab' die TränenJ'ai séché l'eau
Meiner verdammten Schluchzer getrocknetDe mes maudits sanglots

Pass auf meinen Zorn aufPrends garde à mon courroux
Und das ist nur ein VorgeschmackEt ce n'est qu'un avant-goût
Es ist die Rache einer WölfinC'est la vengeance d'une louve
Wenn du mich suchst, findest du michSi tu me cherches, tu me trouves

Du die NeueToi la nouvelle
Du die RebellinToi la rebelle
Du das RätselToi le mystère
Ich seine Hüterin, die RegelmäßigeMoi sa bergère, la régulière
EierbeißerinCroqueuse de couilles
Oder Herz aus SteinOu cœur de pierre
Mach dir deine NudelnVa t'faire des nouilles
Bei den SinglesChez les célibataires

Er ist leichtIl est facile
Er ist zerbrechlichIl est fragile
Er ist ein OpferC'est une victime
Ein Supermann für drei CentUn super mâle à trois centimes
Aber ich bin nicht dummMais je suis pas dupe
Dieser HurensohnCe fils de pute
Direkt nach dirJuste après toi
Werde ich mich um ihn kümmernJe m'occuperai de son cas

Pass auf meinen Zorn aufPrends garde à mon courroux
Und das ist nur ein VorgeschmackEt ce n'est qu'un avant-goût
Es ist die Rache einer WölfinC'est la vengeance d'une louve
Wenn du mich suchst, findest du michSi tu me cherches, tu me trouves