La Vengeance D'une Louve

La venganza de un lobo

La Vengeance D'une Louve

NinfetaToi la nymphette
Tú eres la estrellaToi la vedette
Ustedes gambettesToi les gambettes
¿Qué estás jugando con mi chico?A quoi tu joues avec mon mec ?
Voy a hacer que miresJe vais te faire la peau
Si te quedas demasiadoSi tu traînes trop
Alrededor del padreAutour du père
De mis pequeños PoulbotsDe mes petits poulbots

Tú eres el jefeToi la patronne
No toques a mi hombreTouche pas mon homme
O te noquearéOu j'te dégomme
Vas a probar mis torgnolesTu vas goûter à mes torgnoles
Soy más fuerteJe suis plus costaud
Sólo un pajaritoQu'un petit oiseau
Secé el aguaJ'ai séché l'eau
De mis sollozos malditosDe mes maudits sanglots

Cuidado con mi iraPrends garde à mon courroux
Y es sólo un anticipoEt ce n'est qu'un avant-goût
Es la venganza de un loboC'est la vengeance d'une louve
Si me buscas, me encontrarásSi tu me cherches, tu me trouves

Tú eres el nuevoToi la nouvelle
Tú eres el rebeldeToi la rebelle
Tú eres el misterioToi le mystère
Yo su pastora, la regularMoi sa bergère, la régulière
Crujidor de bum-bum-cherCroqueuse de couilles
O corazón de piedraOu cœur de pierre
Ve a hacer fideosVa t'faire des nouilles
Entre solterosChez les célibataires

Es fácilIl est facile
Es frágilIl est fragile
Es una víctimaC'est une victime
Un super macho a tres centavosUn super mâle à trois centimes
Pero no estoy engañadoMais je suis pas dupe
Ese desgraciadoCe fils de pute
Justo después de tiJuste après toi
Yo me encargaré de su casoJe m'occuperai de son cas

Cuidado con mi iraPrends garde à mon courroux
Y es sólo un anticipoEt ce n'est qu'un avant-goût
Es la venganza de un loboC'est la vengeance d'une louve
Si me buscas, me encontrarásSi tu me cherches, tu me trouves