Ne Me Lâche Pas

No me sueltes

Ne Me Lâche Pas

No soy una heroína de la guitarraJ'suis pas guitare hero
Y arrastro mis kilosEt j'traîne mes kilos
No me sueltesNe me lâche pas
No soy buena para lavar platos y ver pornoJ'suis pas douée pour la vaisselle et le porno
No me sueltesNe me lâche pas

Coro: Tengo más de un as bajo la mangaRefrain: J'ai bien plus d'un tour dans mes bottes
Y el equipo de la cocotteEt l'attirail de la cocotte
Pero no soy una pobre idiotaMais j'n'suis pas une pauvre idiote
Brigitte pica si te acercasBrigitte ça pique si tu t'y frottes
Por todas partes abracadabraPartout abracadabra
Tropezco y caigo en tus brazosJe trébuche et plonge dans tes bras

Te doy mi lengua, mi gatoJe te donne ma langue mon chat
A Brigitte no se le resisteA brigitte on résiste pas
Y si te vasEt si tu t'en vas
Si no lo intentas conmigoSi tu ne m'essaie pas
Haría cualquier cosaJ'ferais n'importe quoi
Te arrepentiríasTu t'en mordrais les doigts

Tengo la boca infielJ'ai la bouche infidèle
Demasiado rímel en los ojosSous les yeux trop de rimmel
No me sueltesNe me lâche pas
No soy Barbarella, ni GiselleJe ne suis pas barbarella, ni gisèle
No me sueltesNe me lâche pas
No sé silbarJe ne sais pas siffler
Y fumas demasiado, ya sabesEt tu fumes trop tu sais
No me sueltesNe me lâche pas