Plurielle

Plurielle

Plurielle

Atreverse a elegir no elegirOsez choisir de ne pas choisir
Y ofrecerse el infinito de posibilidadesEt s'offrir l’infini des possibles
Atreverse al deseo, atreverse a disfrutarOser l'envie, oser jouir
De mi querida libertad y ¿por qué no?De ma liberté chérie et pourquoi pas

Entre los dos mi corazón se balanceaEntre les deux mon coeur balance
La fiebre o el romanceLa fièvre ou la romance
Entre los dos mi corazón se balanceaEntre les deux mon coeur balance
El infierno o la despreocupaciónL'enfer ou l'insouciance
La profunda, la ligeraLa profonde la légère
Lo importante o la guerraL'important ou la guerre
La razón o la oraciónLa raison ou la prière
La mujer o la madreLa femme ou la mère
No tengo capillaJe n'ai pas de chapelle
Quiero todo y su contrarioJe veux tout et son contraire
Soy pluralJe suis plurielle
La mujer y la madreLa femme et la mère

Atreverse a elegir no elegirOsez choisir de ne pas choisir
Y ofrecerse el infinito de posibilidadesEt s'offrir l’infini des possibles
Atreverse al deseo, atreverse a disfrutarOser l'envie, oser jouir
De mi querida libertad y ¿por qué no?De ma liberté chérie et pourquoi pas

Entre los dos mi corazón se balanceaEntre les deux mon coeur balance
La fiebre o el romanceLa fièvre ou la romance
Entre los dos mi corazón se balanceaEntre les deux mon coeur balance
El infierno o la despreocupaciónL'enfer ou l'insouciance
La frágil, la delincuenteLa fragile, la délinquante
La ambiciosa, la luchadoraL'ambitieuse, la battante
La insubordinada, la obedienteL’insoumise, l'obéissante
La extravaganteL’extravagante
No tengo capillaJe n'ai pas de chapelle
Quiero todo y su contrarioJe veux tout et son contraire
Soy pluralJe suis plurielle
La mujer y la madreLa femme et la mère