Querida Amiga

Dear Friend

Querida Amiga

Dear friendQuerida amiga
Why didn't you listen to mePorque você não me escutou
I warned you there was another in your lifeEu te avisei que havia outra em sua vida

In love, holding hands, strollingApaixonados, de mãos dadas passeando
I believedEu acreditei
While he only liedEnquanto ele só mentia

Don't suffer anymoreNão sofras mais
He doesn't deserve your heartEle não merece teu coração
Which was intrigued, offering your loveQue estava intrigado, oferecer teu amor
Without a reason, he scorned youSem um motivo ele te desprezou

Tell me why, if I would give my life for himDiga porque se eu daria a minha vida por ele
Don't cry anymore, he didn't careNão chore mais ele não quis saber
Nor value your affection, your kisses, your passionNem valorizar teus carinhos, teus beijos, tua paixão
What to do, I feel inside I'm dying of loveO que fazer, sinto por dentro estou morrendo de amor
But only time will calm this painMas só o tempo acalmará essa dor
And you will find the illusion you lostE encontrará a ilusão que perdeu
You know wellVocê sabe bem
That he never loved you!Que ele nunca te amou!

Dear friend, today begins a new dayQuerida amiga, hoje começa um novo dia
You must be strong, and erase him from your lifeDeve ser forte, e apagá-lo da sua vida
I thank you for telling me your adviceEu te agradeço, que me diga seus conselhos
But I feel that he's still here insideMas eu sinto, que ele ainda está aqui dentro
Let him goDeixe ele ir
It's impossible to go backÉ impossível voltar atrás
No memories will remainNão ficaram lembranças
Why fightPorque lutar
He doesn't want youEle não te quer
Everything will passTudo vai passar

Tell me why, if I would give my life for himDiga porque, se eu daria a minha vida por ele
Don't cry anymore, he didn't careNão chore mais ele não quis saber
Nor value your affection, your kisses, your passionNem valorizar teus carinhos, teus beijos, tua paixão
What to do, I feel inside I'm dying of loveO que fazer, sinto por dentro estou morrendo de amor
But only time will calm this painMas só o tempo acalmará essa dor
And you will find the illusion you lostE encontrará a ilusão que perdeu
You know wellVocê sabe bem