Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 159.438

Querida Amiga

Brilha Som

Letra

Significado

Chère Amie

Querida Amiga

Chère amieQuerida amiga
Pourquoi tu ne m'as pas écoutéePorque você não me escutou
Je t'avais prévenue qu'il y avait une autre dans sa vieEu te avisei que havia outra em sua vida

Amoureux, main dans la main en se baladantApaixonados, de mãos dadas passeando
J'y croyaisEu acreditei
Tandis qu'il ne faisait que mentirEnquanto ele só mentia

Ne souffre plusNão sofras mais
Il ne mérite pas ton cœurEle não merece teu coração
Qui était intrigué, offrir ton amourQue estava intrigado, oferecer teu amor
Sans raison, il t'a mépriséeSem um motivo ele te desprezou

Dis-moi pourquoi je donnerais ma vie pour luiDiga porque se eu daria a minha vida por ele
Ne pleure plus, il ne voulait rien savoirNão chore mais ele não quis saber
Même pas apprécier tes caresses, tes baisers, ta passionNem valorizar teus carinhos, teus beijos, tua paixão
Que faire, je sens que je meurs d'amour à l'intérieurO que fazer, sinto por dentro estou morrendo de amor
Mais seul le temps apaisera cette douleurMas só o tempo acalmará essa dor
Et retrouvera l'illusion que tu as perdueE encontrará a ilusão que perdeu
Tu sais bienVocê sabe bem
Qu'il ne t'a jamais aimée !Que ele nunca te amou!

Chère amie, aujourd'hui commence un nouveau jourQuerida amiga, hoje começa um novo dia
Tu dois être forte, et l'effacer de ta vieDeve ser forte, e apagá-lo da sua vida
Je te remercie de me donner tes conseilsEu te agradeço, que me diga seus conselhos
Mais je sens qu'il est encore là, en moiMas eu sinto, que ele ainda está aqui dentro
Laisse-le partirDeixe ele ir
C'est impossible de revenir en arrièreÉ impossível voltar atrás
Il n'y a pas de souvenirsNão ficaram lembranças
Pourquoi lutterPorque lutar
Il ne te veut pasEle não te quer
Tout va passerTudo vai passar

Dis-moi pourquoi, si je donnerais ma vie pour luiDiga porque, se eu daria a minha vida por ele
Ne pleure plus, il ne voulait rien savoirNão chore mais ele não quis saber
Même pas apprécier tes caresses, tes baisers, ta passionNem valorizar teus carinhos, teus beijos, tua paixão
Que faire, je sens que je meurs d'amour à l'intérieurO que fazer, sinto por dentro estou morrendo de amor
Mais seul le temps apaisera cette douleurMas só o tempo acalmará essa dor
Et retrouvera l'illusion que tu as perdueE encontrará a ilusão que perdeu
Tu sais bienVocê sabe bem

Escrita por: Banda Brilha Som. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Charlise. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brilha Som y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección