Será?

¿Será?

Será?

Será que esta corazonada mía,Será que esse meu pressentimento,
Será que mis supersticiones,Será que as minhas superstições,
Será que este desaliento míoSerá que esse meu desalento
Me ahogaron en el mar de las ilusiones?Me afogou no mar das ilusões?
¿Será que un gran amor puede terminar así, Dios mío?Será que um grande amor pode acabar assim meu Deus?
¿Será que la venganza es este destino?Será que a vingança é esse destino?
¿Será que también hice llorar a alguien?Será que eu já fiz alguém chorar também?
¿Será que encontraré mi camino?Será que eu encontro o meu caminho?
Estoy perdido sin saber a dónde voy,Estou perdido sem saber aonde vou,
Estoy en un camino que no va ni viene,Estou em um caminho que não vai nem vem,
Estoy sufriendo la falta de este amor,Estou prevaliando a falta desse amor,
El amor es muy bueno, pero duele mucho cuando se pierde a alguien.Amor é bom demais, mas dói demais quando se perde alguém.
Estoy desesperado en este dolor sin fin,Estou desesperado nessa dor sem fim,
Hasta aquellos que lloraron por mí tienen lástima de mí,Até quem por mim chorou ta com pena de mim,
Estoy pagando caro, quiero tu perdón,Estou pagando caro quero seu perdão,
¿Será que me equivoqué,Será que eu me enganei,
¿Será que no sé diferenciar un gran amor de una pasión?Será que eu não sei diferenciar um grande amor de uma paixão?!