Prodígio

Wunderkind

Prodígio

Freunde fragen michManos me perguntam
Was ist dein Geheimnis?Qual é o teu segredo?
Freund, es gibt kein GeheimnisMano, não há segredo
Ich stehe einfach früh aufEu só acordo cedo
Und gehe sehr spät schlafenE durmo muito tarde
Hier gibt es keine ZaubereiAqui não há bruxedos
Der Unterschied zwischen uns beidenA diferença entre nós dois
Ist, dass ich keine Angst habeÉ que eu não tenho medo

Alles Gute oder SchlechteTudo de bom ou mau
Teilt man am MikrofonNo mic um gajo partilha
Weißt du, wie oftSabes quantas vezes
Ich Probleme mit meiner Familie hatte?Já tive problemas com a minha família?
Sie sagen, ich öffne mich zu sehrDizem que me abro muito
Sie sagen, ich gehe zu tiefDizem que eu vou muito fundo
Aber ich ziehe es vor, Probleme zu haben, als der Welt zu lügenMas eu prefiro ter problemas do que mentir ao mundo

Die Welt versteht Naira nichtMundo não entende a Naira
Die Welt versteht Gélzia nichtMundo não entende a Gélzia
Versteht Elaise nichtNão entende a Elaise
Die Welt versteht Stélvia nichtMundo não entendo a Stélvia
Die Welt versteht Dadinha nichtMundo não entende a Dadinha
Versteht nichtsNão entende népias
Aber ich weiß warumMas eu sei porquê
Die Welt leidet an AmnesieMundo sofre de amnésia

Sie haben vergessen, dass ich von unten kommeEsqueceram que eu vim de baixo
Und ich habe nie vorgetäuschtE um gajo nunca fingiu
Selbst wenn ich mit Falschen schlafeMesmo dormindo com falsos
Habe ich nie gelogenUm gajo nunca mentiu
Und ich verstehe, dass diese Typen mein Licht wollenE eu entendo que esses niggas queiram o meu brilho
Ich habe gefragt, warumEu perguntei por quê
Meine Mutter sagteMinha cota disse

Oh SohnOh filho
Wir alle werden geborenTodos nós nascemos
Wir alle sterbenTodos nós morremos
Man muss aufpassen, was wir tunÉ preciso ter cuidado com o que fazemos
Man muss gut überlegen, was wir sagenÉ preciso pensar bem naquilo que dizemos
Denn wir alle sterbenPorque todos nós morremos
Wir sind alle gleichSomos todos iguais
Der Unterschied liegt im GlanzA diferença tá no brilho
Mein SohnMeu filho

Wenn du fragst, warum sie dich nicht mögenSe perguntares porque não te curtem
Wissen sie nicht einmal, warumNem sabem explicar
So als ob dein LichtTipo que o te ofuscar
Ihnen helfen würde zu strahlenVai lhes fazer brilhar
Deshalb vermeide ich esPor isso é que eu evito
Elend liebt GesellschaftMiséria adora companhia
Hast du dich nicht gefragt, warumNunta te perguntaste porque
Die Armen mehr sind als die Reichen?Que os pobres são mais que os ricos?

Deshalb mische ich mich nichtPor isso eu não me misturo
Mit meinen Leuten bin ich entspanntCom os meus eu tou pausado
Wenn du nicht beachtet wirstSe tu não fores olhado
Kann es keinen bösen Blick gebenNão pode haver mau olhado
Ich glaube nicht an ZaubereiNão acredito em feitiço
Aber ich bin AfrikanerMas eu sou africano
Und ich mag es, davon fernzubleibenE gosto de estar longe disso

Am Mikrofon sagen sie, ich sei ein ZaubererNo mic eles dizem que sou bruxo
Aber ich bin weit davon entferntMas eu tou longe disso
Mädchen sagen, ich sei süßMiúdas dizem que eu sou fofucho
Also mach das nichtEntão põe pongue nisso
Das ist kein Spaß, es ist eine SuchtIsso não é pongue, é vício
Freunde mögen dich nurManos só te curtem
Wenn sie denken, du bist schwachQuando pensam que és fraco
Und sie geben dir die Ruder erst, nachdem sie das Boot zerbrochen habenE só te entregam os remos depois de partir o barco

Diese Mädchen sind nur gut für Ruder und um den Arm zu brechenEssas miúdas só servem pra remos e partir o braço
Aber sie bleiben nicht bei diesem PrinzenMas não ficam com esse príncipe
Sie können die Frösche küssenPodem beijar os sapos
Alle sind nur interessiertTodas interesseiras
Sie sind nur hier wegen des GlanzesSó tão aqui pelo brilho
Ich habe gefragt, warumEu perguntei por quê
Meine Mutter sagteMinha cota disse

Oh SohnOh filho
Wir alle werden geborenTodos nós nascemos
Wir alle sterbenTodos nós morremos
Man muss aufpassen, was wir tunÉ preciso ter cuidado com o que fazemos
Man muss gut überlegen, was wir sagenÉ preciso pensar bem naquilo que dizemos
Denn wir alle sterbenPorque todos nós morremos
Wir sind alle gleichSomos todos iguais
Der Unterschied liegt im GlanzA diferença tá no brilho
Ja, mein SohnYeah, meu filho

Mein Freund Mário ZengascaO meu puto Mário Zengasca
Kandenga Cássia, das MonsterKandenga Cássia monstrinha
Freund AmeisePuto formiga
MobilmaMobilma
Mein Freund Érike, one loveMeu puto Érike, one love
Der Rest der FamilieO resto da família
Wir sind hierTamo aqui

Ich werde anfangen, eure Nummern zu gebenEu vou começar a dar os vossos números
Damit ihr sie in diesen Sack stecktPara vocês colocarem nesse saco
Weißt du, wie das funktioniertSabes como que isso funciona
Ich habe keine GeduldQue eu não tenho paciência
Vielen Dank, LeuteMuito obrigado, y'all