Prodígio

Prodigio

Prodígio

Manos me preguntanManos me perguntam
Cuál es tu secreto?Qual é o teu segredo?
Mano, no hay secretoMano, não há segredo
Solo me levanto tempranoEu só acordo cedo
Y duermo muy tardeE durmo muito tarde
Aquí no hay trucosAqui não há bruxedos
La diferencia entre nosotros dosA diferença entre nós dois
Es que yo no tengo miedoÉ que eu não tenho medo

Todo lo bueno o maloTudo de bom ou mau
En el micrófono uno comparteNo mic um gajo partilha
¿Sabes cuántas vecesSabes quantas vezes
He tenido problemas con mi familia?Já tive problemas com a minha família?
Dicen que me abro muchoDizem que me abro muito
Dicen que voy muy profundoDizem que eu vou muito fundo
Pero prefiero tener problemas que mentir al mundoMas eu prefiro ter problemas do que mentir ao mundo

El mundo no entiende a NairaMundo não entende a Naira
El mundo no entiende a GélziaMundo não entende a Gélzia
No entiende a ElaiseNão entende a Elaise
El mundo no entiende a StélviaMundo não entendo a Stélvia
El mundo no entiende a DadinhaMundo não entende a Dadinha
No entiende nadaNão entende népias
Pero yo sé por quéMas eu sei porquê
El mundo sufre de amnesiaMundo sofre de amnésia

Olvidaron que vengo de abajoEsqueceram que eu vim de baixo
Y nunca fingíE um gajo nunca fingiu
Aunque duerma con falsosMesmo dormindo com falsos
Nunca mentíUm gajo nunca mentiu
Y entiendo que esos tipos quieran mi brilloE eu entendo que esses niggas queiram o meu brilho
Pregunté por quéEu perguntei por quê
Mi madre dijoMinha cota disse

Oh hijoOh filho
Todos nacemosTodos nós nascemos
Todos morimosTodos nós morremos
Hay que tener cuidado con lo que hacemosÉ preciso ter cuidado com o que fazemos
Hay que pensar bien en lo que decimosÉ preciso pensar bem naquilo que dizemos
Porque todos morimosPorque todos nós morremos
Todos somos igualesSomos todos iguais
La diferencia está en el brilloA diferença tá no brilho
Hijo míoMeu filho

Si preguntas por qué no te quierenSe perguntares porque não te curtem
Ni saben explicarNem sabem explicar
Como que ofuscarteTipo que o te ofuscar
Les hará brillarVai lhes fazer brilhar
Por eso evitoPor isso é que eu evito
La miseria adora la compañíaMiséria adora companhia
Nunca te preguntaste por quéNunta te perguntaste porque
Los pobres son más que los ricos?Que os pobres são mais que os ricos?

Por eso no me mezcloPor isso eu não me misturo
Con los míos estoy pausadoCom os meus eu tou pausado
Si no eres miradoSe tu não fores olhado
No puede haber mal de ojoNão pode haver mau olhado
No creo en hechizosNão acredito em feitiço
Pero soy africanoMas eu sou africano
Y prefiero estar lejos de esoE gosto de estar longe disso

En el micrófono dicen que soy brujoNo mic eles dizem que sou bruxo
Pero estoy lejos de esoMas eu tou longe disso
Las chicas dicen que soy lindoMiúdas dizem que eu sou fofucho
Entonces ponle ponga a esoEntão põe pongue nisso
Eso no es ponga, es vicioIsso não é pongue, é vício
Los amigos solo te quierenManos só te curtem
Cuando piensan que eres débilQuando pensam que és fraco
Y solo te dan los remos después de partir el barcoE só te entregam os remos depois de partir o barco

Esas chicas solo sirven para remar y partir el brazoEssas miúdas só servem pra remos e partir o braço
Pero no se quedan con ese príncipeMas não ficam com esse príncipe
Pueden besar a los saposPodem beijar os sapos
Todas interesadasTodas interesseiras
Solo están aquí por el brilloSó tão aqui pelo brilho
Pregunté por quéEu perguntei por quê
Mi madre dijoMinha cota disse

Oh hijoOh filho
Todos nacemosTodos nós nascemos
Todos morimosTodos nós morremos
Hay que tener cuidado con lo que hacemosÉ preciso ter cuidado com o que fazemos
Hay que pensar bien en lo que decimosÉ preciso pensar bem naquilo que dizemos
Porque todos morimosPorque todos nós morremos
Todos somos igualesSomos todos iguais
La diferencia está en el brilloA diferença tá no brilho
Sí, hijo míoYeah, meu filho

Mi chico Mário ZengascaO meu puto Mário Zengasca
Kandenga Cássia monstruoKandenga Cássia monstrinha
Chico hormigaPuto formiga
MobilmaMobilma
Mi chico Érike, one loveMeu puto Érike, one love
El resto de la familiaO resto da família
Estamos aquíTamo aqui

Voy a empezar a darles sus númerosEu vou começar a dar os vossos números
Para que los pongan en esta bolsaPara vocês colocarem nesse saco
¿Sabes cómo funciona eso?Sabes como que isso funciona
Que no tengo pacienciaQue eu não tenho paciência
Muchas gracias, todosMuito obrigado, y'all