C'est Pas Vrai

No es verdad

C'est Pas Vrai

No es verdad, no es verdadC'est pas vrai, c'est pas vrai
No me digas que me vas a dejarNe me dis pas que tu vas me laisser
Que otro después de mí, va a poner sus manos en tiQu'un autre après moi, va poser les doigts sur toi
No me digas esoMe dis pas ça
No es verdad, no es verdadC'est pas vrai, c'est pas vrai
Después de todo lo que hice por tiAprès tout ce que j'ai fait pour toi
Para sanar mi herida, mi desgarroPour guérir ma blessure, ma déchirure
Voy a lanzarme al vacío de basuraJe vais me jeter dans le vide-ordures

No es verdad, no es verdadC'est pas vrai, c'est pas vrai
¿En serio, dices eso para bromear?Hein, tu dis ça pour rigoler
Las margaritas que te compréLes marguerites que je t'ai achetées
Se marchitaronSe sont fanées
No es verdad, no es verdadC'est pas vrai, c'est pas vrai
Sin ti me voy a morir de aburrimientoSans toi je vais mourir d'ennui
Con quién por la nocheAvec qui la nuit
Voy a jugar al rummy en la camaJe vais jouer au rami au lit
¿Rummy en la cama?Rami au lit ?

No es verdad, no es verdadC'est pas vrai, c'est pas vrai
Siéntate, te voy a hacer caféAssieds-toi, je vais te faire du café
No te necesitoJ'ai pas besoin de toi
Pero sería mejor si estuvieras aquíMais ce serait mieux si t'étais là
No es verdad, no es verdadC'est pas vrai, c'est pas vrai
Dime que vamos a empezar de nuevoDis-moi qu'on va recommencer
Decías que me amabas, decías 'papá' tambiénTu disais m'aimer, tu disais 'pépé' aussi
Eso dijisteÇa tu l'as dit

No es verdad, no es verdadC'est pas vrai, c'est pas vrai
¿Quién me dirá si tengo buen peinado?Qui me dira si je suis bien coiffé ?
Si debo afeitarmeSi je dois me raser
O si está bien asíOu bien si ça peut aller
Sí, está bien asíOuais ça...peut aller là
Sí, no es verdad, no es verdadOuais c'est pas vrai, c'est pas vrai
No sé si podré despertarJe sais pas si je pourrais me réveiller
Si no estás aquí para decirmeSi tu n'est pas là pour me dire
'Dany, levántate'Dany lève-toi
'Dany, levántate''Dany lève-toi'
Sí, no es verdad, no es verdadOuais c'est pas vrai, c'est pas vrai
No es verdad, no es verdadC'est pas vrai, c'est pas vrai

No es verdad, no es verdadC'est pas vrai, c'est pas vrai
Sí, no, no es verdad, no es verdadOuais non c'est pas vrai, c'est pas vrai
No, no, no, no, no, no es verdadNon non non non non c'est pas vrai
Sí, no es verdad, no es verdadOuais c'est pas vrai, c'est pas vrai
Sí, no, no es verdad, no es verdadOuais non c'est pas vrai, c'est pas vrai
No, no es verdad, no es verdadNon c'est pas vrai, c'est pas vrai
No es verdad, no es verdadC'est pas vrai, c'est pas vrai
No, no, no, no, no, no, no es verdadNon non non non non non non c'est pas vrai
Sí, no, no es verdad, no es verdadOuais non c'est pas vrai, c'est pas vrai