Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 377

J'en ai assez

Dany Brillant

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

J'en ai assez

J'en ai assez du temps qui passe viteet de l'amour qui file entre mes doigtsparc'qu'en mon cœur tout se trouble et s'agitelorsque je sens qu'on se moque de moij'en ai assez qu'on me tienne les rennespour me conduire à travers les cheminstout doucement on me met une chaînebien enroulée autour de mes deux poingsj'ai besoin d'air il faut que je respirepour retrouver ma force et ma gaietéj'en assez de pousser des soupirset passer ma vie à la regretterj'en ai assez de ces images videsou l'on ne nous donne rien à penserje ne s'rai jamais cet esclave docilea qui l'on cache toujours la véritéj'en ai assez d'être une marchandiseet qu'on me dise ce que je dois porterje suis un homme et c'est moi qui décideje ne me laisserai pas influenceril me faudra du cœur et du couragepour tout quitter, mon bien et mes amiset refuser ce bonheur qui m'outrageoù je ne fais ce que l'on me ditj'en ai assez de toutes ces machinesest-ce qu'elles voudraient remplacer l'humanitéet si jamais on les mettait en ruineest-ce qu'elles nous empêcheraient de rêver ?j'en ai assez, quand tu dis que tu m'aimesest-ce que l'amour c'est d'être prisonniersi je m'en vais c'est bien parce que je t'aimecar en t'aimant je perds ma libertéje partirai sans espoirs et sans craintesà la recherche de mes lendemainset je n'aurai ni règles ni contraintesmais je serai maître de mon destinj'en ai assez de ces gens qui s'inquiètenttoujours penchés sur le même passépour nous la vie sera notre conquêteet notre histoire ne fait que commencerpour nous la vie sera notre conquêteet notre histoire ne fait que commencer...

Estoy harto

Estoy harto del tiempo que pasa rápido
y del amor que se escapa entre mis dedos
porque en mi corazón todo se agita y se perturba
cuando siento que se burlan de mí
Estoy harto de que me lleven las riendas
para guiarme por los caminos
poco a poco me ponen una cadena
bien enrollada alrededor de mis dos puños
Necesito aire, necesito respirar
para recuperar mi fuerza y alegría
Estoy harto de suspiros
y de pasar mi vida arrepintiéndome
Estoy harto de esas imágenes vacías
donde no nos dan nada en qué pensar
Nunca seré ese esclavo dócil
a quien siempre le ocultan la verdad
Estoy harto de ser una mercancía
y que me digan qué debo llevar
Soy un hombre y yo decido
no me dejaré influenciar
Necesitaré corazón y valentía
para dejarlo todo, mis bienes y mis amigos
y rechazar esa felicidad que me humilla
donde no hago lo que me dicen
Estoy harto de todas esas máquinas
¿querrían reemplazar a la humanidad?
si alguna vez las destruyéramos
¿nos impedirían soñar?
Estoy harto, cuando dices que me amas
¿es el amor ser prisioneros?
si me voy es porque te amo
porque al amarte pierdo mi libertad
Partiré sin esperanzas ni miedos
en busca de mis mañanas
y no tendré reglas ni restricciones
seré dueño de mi destino
Estoy harto de la gente que se preocupa
siempre aferrados al mismo pasado
para nosotros la vida será nuestra conquista
y nuestra historia apenas comienza
para nosotros la vida será nuestra conquista
y nuestra historia apenas comienza...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dany Brillant y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección