Traducción generada automáticamente
Les envieux
Dany Brillant
Les envieux
Quand la vie nous brise un peuen traçant ses blessuresque le ciel devient moins bleuque tout paraît moins sûrquand on se moque de toique tu les entends riretu es seul et tu as froidtu es à la dériveun jour tu t'es envolépour forger ton destinmais tu veux t'arrêterau détour du cheminà cause de quelques unsqui font dévier ta routequi ne te veulent que du bienet mettent en toi le douteils passent leur temps à parlerde ce que tu espèresque tu cesses de rêverque tu as mieux à fairemais s'ils s'amusent de çac'est que ça les déranges'ils sont cruels envers toic'est l'envie qui les rongeet ils te crachent dessusils n'ont rien d'autre à faireest-ce qu'ils n'auraient pas reçula grâce et le mystèreil y a quelque chose en toique le ciel t'a donnéc'est leur jeu que tu feraissi tu y renonçaisun beau jour ne dis plus rienet sèche un peu tes larmestu ravales ton chagrinet tu t'en fais une armeregarde les trépignerdans leurs petits soulierset laisse les bien s'agiteret laisse les bien s'énerveret laisse les bien critiquerle temps va les saignerle temps va les saigner
Los envidiosos
Cuando la vida nos rompe un poco
al trazar sus heridas
que el cielo se vuelve menos azul
que todo parece menos seguro
cuando se burlan de ti
que los escuchas reír
eres solo y tienes frío
eres un náufrago
un día te elevaste
para forjar tu destino
pero quieres detenerte
en el desvío del camino
a causa de algunos
que desvían tu rumbo
que no quieren más que tu bien
y siembran la duda en ti
pasan su tiempo hablando
de lo que esperas
que dejes de soñar
que tienes cosas mejores que hacer
pero si se divierten con eso
es porque les molesta
son crueles contigo
es la envidia que los corroe
y te escupen
no tienen nada más que hacer
¿no habrán recibido
la gracia y el misterio?
hay algo en ti
que el cielo te ha dado
es su juego que harías
si renunciaras
un buen día no digas nada más
y seca un poco tus lágrimas
tragas tu dolor
y lo conviertes en un arma
mira cómo se retuercen
en sus zapatos pequeños
y déjalos agitarse bien
y déjalos enojarse bien
y déjalos criticar bien
el tiempo los va a desangrar
el tiempo los va a desangrar
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dany Brillant y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: