Afraid To Be Ugly

Miedo a ser feo

Afraid To Be Ugly

Salí en la fría mañanaI went out in the cold, cold morning
Caminé por las calles bajo la lluvia torrencialWalked the streets in the pouring rain
Nadie mira mi rostroNobody looks at my face
Nadie conoce mi nombreNobody knows my name
En medio de la locura que me rodeaIn the midst of the circling madness
Sí, estoy completamente soloYeah, I‘m all alone
Quizás una vez tuve un amigoMaybe I had a friend once
Ahora está muerto y se fueNow he‘s just dead and gone

Ahora llega la fría nocheWell, now the cold night‘s coming
Sabes que no me siento bienYou know I ain‘t feeling right
Han pasado unos diez añosBeen now ‘bout ten years running
Todavía buscando mi vidaStill searching for my life
Tan temeroso de ser feoSo afraid of being ugly
Simplemente me quedo aquí soloI just stand here by myself
Nunca intentarías conocermeYou‘d never try to know me
Eres igual que todos los demásYou‘re just like all the rest

Tan temeroso de ser feoSo afraid of being ugly
No quiero parecerme a tiI don’t wanna look like you
Eres feo por dentroYou‘re ugly on the inside
Pensaste que nadie lo sabíaYou thought nobody knew
Tu rostro está hecho de plásticoYour face is made of plastic
Tu cuerpo no es más que piel y huesosBody‘s nothing but skin and bones
Malgastas tu tiempo con hábitos desagradablesWaste your time with nasty habits
Tu corazón se ha vuelto duro como una piedraYour heart‘s turned hard as stone

Tan temeroso de ser feoSo afraid of being ugly
No quiero parecerme a tiI don‘t wanna look like you
Tengo que seguir mi propio caminoI‘ve got to go my own way
Sí, cariño, ahora hemos terminadoYeah baby, now we‘re through