Donde Estés Y Con Quien Estés

Wo du bist und mit wem du bist

Donde Estés Y Con Quien Estés

So sehr du auch versuchst zu fliehenPor mas que intentes huir
Und wenn du von mir sprichstY cuando hables de mi
Sagst du, dass alles vorbei istDigas que todo acabo
Wirst du mich niemals aus dir herausbekommenJamás me echaras de ti
Auch wenn es dir schwerfällt, es zuzugebenAunque te duela reconocerlo

So sehr du auch schweigen willstPor mas que quieras callar
Wirst du nicht verhindern könnenNo podrás evitar
Dass dein HerzQue tu corazón
Für dich sprichtHable por ti
Und ich werde dort seinY me tendrás allí
Wo du bist und mit wem du bistDonde estés y con quien estés

Wo du bistDonde estés
Zwischen Tränen und LachenEntre lagrimas y risas
Um mich zu vergessen, wirst du es eilig haben und es wird nicht gelingenPor olvidarme tendrás prisa y no podrás
Mit wem du bistCon quien estés
Auch wenn du das Gegenteil beweistAunque le demuestres lo contrario
Und täglich mit ihm sprichstY le hables a diario
Wirst du an mich denkenMe recordaras

Wo du bistDonde estés
Wenn dich jemand nach der Vergangenheit fragtSi alguien te pregunta por el pasado
Wirst du leugnen, dass du mir etwas von dir gegeben hastNegaras que tu me has dado algo de ti
Mit wem du bistCon quien estés
Wenn wir uns eines Tages sehenSi nos vemos algún día
Wirst du meinen Blick vermeidenEvitaras la mirada mía
Und nach seinem suchenY buscaras la de el

NiemalsJamás
Werde ich müdeMe cansare
Daran zu denkenDe amanecer
Dich zu erwartenPensando en ti
Und zu hörenY esperando oír
Diese WorteEstas palabras
"Mein Liebster, ich habe beschlossen zurückzukehren""Amor mío he decidido volver"

Wo du bistDonde estés
Zwischen Tränen und LachenEntre lagrimas y risas
Um mich zu vergessen, wirst du es eilig haben und es wird nicht gelingenPor olvidarme tendrás prisa y no podrás
Mit wem du bistCon quien estés
Auch wenn du das Gegenteil beweistAunque le demuestres lo contrario
Und täglich mit ihm sprichstY le hables a diario
Wirst du an mich denkenMe recordaras
Wo du bistDonde estés
Wenn dich jemand nach der Vergangenheit fragtSi alguien te pregunta por el pasado
Wirst du leugnen, dass du mir etwas von dir gegeben hastNegaras que tu me has dado algo de ti
Mit wem du bistCon quien estés
Wenn wir uns eines Tages sehenSi nos vemos algún día
Wirst du meinen Blick vermeiden und nach seinem suchenEvitaras la mirada mía y buscaras la de el