Peux-tu sentir mon cœur (remix) (feat. Jeris Johnson)

Can You Feel My Heart (remix) (feat. Jeris Johnson)

Peux-tu entendre le silence ?Can you hear the silence?
Peux-tu voir l'obscurité ?Can you see the dark?
Peux-tu réparer les brisés ?Can you fix the broken?
Peux-tu sentir mon cœur ?Can you feel my heart?

J'ai été terrorisé par des milliers de fantômesI been terrorized by thousand ghosts
Mais mon cri à l'aide est coincé dans ma gorgeBut my cry for help's stuck up in my throat
Et le plus haut que je pourrai atteindre est le plus bas que je connaîtraiAnd the highest I'll get is the lowest I'll know
Parce que je tombe et je tombe'Cause I'm falling and falling
Je dégouline et je déchire, enterre-moi profondément dans un sommeilDripping and ripping asunder, bury me deep in a slumber
Des nuages sur ma tête comme un boulet, noie mes démons avec le tonnerreClouds on my head like a bummer, drown out my demons with thunder
Érige un mur sans bois, face contre terre dans un fossé, je suis dans un trouPut up a wall with no lumber, facedown deep in a ditch, I'm in a pit
Je tourne en rond si vite, quelqu'un, tire-moi de cette merdeRunning in circles so fast, someone, pull me outta this shit

Peux-tu entendre le silence ? Peux-tu voir l'obscurité ?Can you hear the silence? Can you see the dark?
Peux-tu réparer les brisés ? Peux-tu guérir une cicatrice ?Can you fix the broken? Can you heal a scar?
Et quelqu'un a-t-il remarqué mon bras de pull ensanglanté ?And has anybody noticed my bloody sweater arm?
Criant : peux-tu sentir mon cœur ?Screaming: can you feel my heart?
Accroché, rapproche-moi, sens mon cœurHolding on, bring me close, feel my heart
Peux-tu sentir mon cœur ?Can you feel my heart?

Peux-tu aider les désespérés ? Eh bien, je supplie à genouxCan you help the hopeless? Well, I'm begging on my knees
Peux-tu sauver mon âme de bâtard ? Vas-tu m'attendre ?Can you save my bastard soul? Will you wait for me?
Je suis désolé, frères, désolé, amanteI'm sorry, brothers, so sorry, lover
Pardonne-moi, père, je t'aime, mèreForgive me, father, I love you, mother
Peux-tu entendre le silence ? Peux-tu voir l'obscurité ?Can you hear the silence? Can you see the dark?
Peux-tu réparer les brisés ? Peux-tu sentir mon cœur ?Can you fix the broken? Can you feel my heart?

Peux-tu entendre le silence ? Peux-tu voir l'obscurité ?Can you hear the silence? Can you see the dark?
Peux-tu réparer les brisés ? Peux-tu guérir une cicatrice ?Can you fix the broken? Can you heal a scar?
Et quelqu'un a-t-il remarqué mon bras de pull ensanglanté ?And has anybody noticed my bloody sweater arm?
Peux-tu sentir mon cœur ?Can you feel my heart?
Accroché, rapproche-moi, sens mon cœurHolding on, bring me close, feel my heart
Peux-tu sentir mon cœur ?Can you feel my heart?

J'ai peur de me rapprocher, et je déteste être seulI'm scared to get close, and I hate being alone
Je désire ce sentiment de ne rien ressentir du toutI long for that feeling to not feel at all
Plus je monte, plus je couleThe higher I get, the lower I'll sink
Je ne peux pas noyer mes démons, ils savent nagerI can't drown my demons, they know how to swim
J'ai peur de me rapprocher, et je déteste être seulI'm scared to get close, and I hate being alone
Je désire ce sentiment de ne rien ressentir du toutI long for that feeling to not feel at all
Plus je monte, plus je couleThe higher I get, the lower I'll sink
Je ne peux pas noyer mes démons, ils savent nagerI can't drown my demons, they know how to swim

Peux-tu sentir mon cœur ?Can you feel my heart?
Peux-tu entendre le silence ? Peux-tu voir l'obscurité ?Can you hear the silence? Can you see the dark?
Peux-tu réparer les brisés ? Peux-tu guérir une cicatrice ?Can you fix the broken? Can you heal a scar?
Et quelqu'un a-t-il remarqué mon bras de pull ensanglanté ?And has anybody noticed my bloody sweater arm?
Peux-tu sentir mon cœur ?Can you feel my heart?
Accroché, rapproche-moi, sens mon cœurHolding on, bring me close, feel my heart
Peux-tu sentir, peux-tu sentir mon cœur ?Can you feel, can you feel my heart?