Dear Diary,

Lieve Dagboek

Dear Diary,

Lief dagboekDear diary
Ik weet niet wat er aan de hand isI don't know what's going on
Maar er is iets aan de handBut something's up
De hond blijft blaffen enThe dog won't stop barking and
Ik denk dat mijn tv kapot isI think my TV is bust
Elk kanaal is hetzelfdeEvery channel is the same
Het maakt me gekIt's sending me insane
En eerder heeft iemand mij gebetenAnd earlier somebody bit me
Wat een kutdagWhat a fucking day

De lucht valtThe sky is falling
Het is verdomd saaiIt's fucking boring
Ik word hersenloos en geïsoleerdI'm going brain-dead, isolated
God is een klootzak en wij zijn zijn afwijzingenGod is a shithead and we're his rejects
Getraumatiseerd voor het ontbijtTraumatized for breakfast
Ik kan het niet meer verdragenI can't stomach anymore
OverlevingshorrorSurvival horror

Lief dagboekDear diary
Ik heb jeuk, alsof er beestjes onder mijn huid zittenI feel itchy like there's bugs under my skin
De hond is dol geworden, hou je bek!The dog's gone rabid, shut the fuck up!
Mijn hoofd in de war brengenDoing my head in
Ik blijf in en uit vervagenI keep fading in and out
Ik weet niet waar ik ben geweestI don't know where I've been
Ik heb zo'n hongerI feel so hungry
Wat is hier in hemelsnaam aan de hand?What the hell is happening?

De lucht valtThe sky is falling
Het is verdomd saaiIt's fucking boring
Ik word hersenloos en geïsoleerdI'm going brain-dead, isolated
God is een klootzak en wij zijn zijn afwijzingenGod is a shithead and we're his rejects
Getraumatiseerd voor het ontbijtTraumatized for breakfast
Ik kan het niet meer verdragenI can't stomach anymore
OverlevingshorrorSurvival horror

Lief dagboek, hond is gestopt met blaffenDear diary, dog stopped barking
Waarschijnlijk omdat ik zijn gezicht heb opgegetenProbably 'cause I ate his face
Smakelijk, jeukend, tv zegt dat er geen menselijk ras meer isTasty, itchy, TV say there's no more human race
Het is een beetje triest dat mijn hele bestaan een verspilling is geweestKinda sad my whole entire existence been a waste
Ach, laat maar, het is niet het einde van de wereldAh, nevermind, it's not the end of the world
Oh, wacht!Oh, wait!

Vliegen! Oh!Fly! Oh!
Leugen! Oh!Lie! Oh!