mother tongue

Muttersprache

mother tongue

Ich hab's nicht kommen sehenI didn't see it coming
Doch ich hatte nie wirklich viel GlaubenBut I never really had much faith
An die Magie des Universums, oh, neinIn the universe's magic, oh, no
Bis es uns zu dieser Zeit und diesem Ort zogTill it pulled us to that time and place
Und ich werde es nie vergessenAnd I'll never forget

Als die Schleusen sich öffnetenWhen the floodgates opened
Wir, wir weinten einen OzeanWe, we cried an ocean
Es bringt mich immer noch zum WürgenIt still has me choking
Es ist schwer zu erklärenIt's hard to explain

Ich weiß, du kennst michI know you know me
Du musst es mir nicht zeigenYou don't have to show me
Ich, ich spüre, dass du einsam bistI, I feel you're lonely
Keine Notwendigkeit zu erklärenNo need to explain

Also sag nicht, dass du mich liebst, fala: AmoSo don't say you love me, fala: Amo
Lass einfach dein Herz sprechen, und ich werde es wissenJust let your heart speak up, and I'll know
Keine Menge an Worten könnte jemals einen Weg finden, das zu erklärenNo amount of words could ever find a way to make sense of this
Also will ich deine Muttersprache hörenSo I wanna hear your mother tongue

Sag nicht, dass du mich liebst, fala: AmoDon't say you love me, fala: Amo
Lass einfach dein Herz sprechen, und ich werde es wissenJust let your heart speak up, and I'll know
Keine Menge an Worten könnte jemals einen Weg finden, das zu erklärenNo amount of words could ever find a way to make sense of this
Also will ich deine Muttersprache hörenSo I wanna hear your mother tongue

Und ja, ich könnte zuschlagenAnd yeah, I could be punching
Aber ich neige immer dazu, zu schwankenBut I always tend to fluctuate
Und ich fühle mich schlecht, dass ich so aufgeregt bin, oh, Liebe, ich habe ProblemeAnd I feel sick that I'm buzzing, oh, love, I'm in trouble
Es tut mir leid, aber du bringst mich dazu, überall zu schwärmenI'm sorry, but you got me gushing all over the place
Ich will nie nass werdenI never wanna get wet

Aber ich denke, wir sind auserwähltBut I think we're chosen
Als wären unsere Schicksale verwobenLike our fates were woven
Und all diese schlechten EntscheidungenAnd all of those bad choices
Waren Abzweigungen auf dem WegWere left turns on the way

Also sag nicht, dass du mich liebst, fala: AmoSo don't say you love me, fala: Amo
Lass einfach dein Herz sprechen, und ich werde es wissenJust let your heart speak up, and I'll know
Keine Menge an Worten könnte jemals einen Weg finden, das zu erklärenNo amount of words could ever find a way to make sense of this
Also will ich deine Muttersprache hörenSo I wanna hear your mother tongue

Sag nicht, dass du mich liebst, fala: AmoDon't say you love me, fala: Amo
Lass einfach dein Herz sprechen, und ich werde es wissenJust let your heart speak up, and I'll know
Keine Menge an Worten könnte jemals einen Weg finden, das zu erklärenNo amount of words could ever find a way to make sense of this
Also will ich deine Muttersprache hörenSo I wanna hear your mother tongue

Ich denke, der beste Weg, es zu erklären, ist so (oh, oh, oh, oh)I think the best way to explain it is like (oh, oh, oh, oh)
Ja, ein bisschen so, aber ein bisschen mehr (oh, oh, oh, oh)Yeah, kinda like that, but a little more (oh, oh, oh, oh)
Ja, das macht Sinn, oder? Wie (oh, oh, oh, oh)Yeah, that makes sense, right? Like (oh, oh, oh, oh)
Wie (oh, oh, oh, oh)Like (oh, oh, oh, oh)
Wie (oh, oh, oh, oh)Like (oh, oh, oh, oh)

Also sag nicht, dass du mich liebst, fala: AmoSo don't say you love me, fala: Amo
Lass einfach dein Herz sprechen, und ich werde es wissenJust let your heart speak up, and I'll know
Keine Menge an Worten könnte jemals einen Weg finden, das zu erklärenNo amount of words could ever find a way to make sense of this
Also will ich deine Muttersprache hörenSo I wanna hear your mother tongue

Sag nicht, dass du mich liebst, fala: AmoDon't say you love me, fala: Amo
Lass einfach dein Herz sprechen, und ich werde es wissenJust let your heart speak up, and I'll know
Keine Menge an Worten könnte jemals einen Weg finden, das zu erklärenNo amount of words could ever find a way to make sense of this
Also will ich deine Muttersprache hörenSo I wanna hear your mother tongue

Also sag nicht, dass du mich liebst, fala: AmoSo don't say you love me, fala: Amo
Lass einfach dein Herz sprechen, und ich werde es wissenJust let your heart speak up, and I'll know
Keine Menge an Worten könnte jemals einen Weg finden, das zu erklärenNo amount of words could ever find a way to make sense of this
Also will ich deine Muttersprache hörenSo I wanna hear your mother tongue