Un Día, Las Únicas Mariposas Que Quedan Estarán En Tu Pecho Mientras Marchas Hacia Tu Muerte (part. Amy Lee)

One Day The Only Butterflies Left Will Be In Your Chest As You March Towards Your Death (feat. Amy Lee)

(Ooh-ooh-ooh)(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)(Ooh-ooh-ooh-ooh)

En el punto de no retorno, ¿por qué seguiste jodiéndolo?On the verge of no return, why'd you keep fucking it up?
No quiero tener que enterrarte, pero nada parece atravesar tu cráneoDon't wanna have to bury you, but nothing seems to get through your skull
Un día las únicas mariposas que quedan estarán en tu pechoOne day the only butterflies left will be in your chest
Mientras caminas hacia tu muerte, respirando tu último alientoAs you march towards your death, breathing your last breath
Odio decir que te lo dije, pero mira cómo se ven los moretonesI hate to say I told you so, but look how the bruises show

Dime, ¿como se sentiráTell me, how is it gonna feel
Sin mis brazos envueltos alrededor, envueltos alrededor de ti?Without my arms wrapped around, wrapped around you?
Apuesto a que se siente bastante realBet it feels pretty real
Cuando tu piel comienza a desprenderse del huesoWhen your skin starts to peel from the bone
Estabas muerto para el mundo, ahora yo estoy muerto para tiYou were dead to the world, now I'm dead to you
Persiguiendo tu propia casa, nada que perderHaunting your own house, nothing to lose
¿Cómo dejé que hundieras los colmillos tan profundamente? AhHow did I let you sink your fangs so deep? Ah
Sabes que no puedes respirar por tu cuentaYou know you can't breathe on your own

Más allá del punto de rescate, ¿por qué seguí presionando mi suerte?Past the point of rescuing, why'd I keep pushing my luck?
El agujero que llevé en tu alma se ha vuelto demasiado grande para pasarlo por altoThe hole I wore into your soul has got too big to overlook
Un día las únicas mariposas que quedan estarán en nuestros pechosOne day the only butterflies left will be in our chests
Mientras marchamos hacia nuestra muerte, respirando nuestro último alientoAs we march towards our death, breathing our last breath
Pensé que teníamos un futuro, pero no tenemos ninguna oportunidad en el infiernoI thought we had a future, but we ain't got a chance in hell

Así que dime, ¿cómo se sentiráSo tell me, how is it gonna feel
Sin mis brazos envueltos alrededor, envueltos alrededor de ti?Without my arms wrapped around, wrapped around you?
Apuesto a que se siente bastante realBet it feels pretty real
Cuando tu piel comienza a desprenderse del huesoWhen your skin starts to peel from the bone
Estabas muerto para el mundo, ahora yo estoy muerto para tiYou were dead to the world, now I'm dead to you
Persiguiendo tu propia casa, nada que perderHaunting your own house, nothing to lose
Dejé que hundieras tus colmillos tan profundo, ahI let you sink your fangs so deep, ah
Sabes que no puedo respirar por mi cuenta (sabes que no puedes respirar por tu cuenta)You know I can't breathe on my own (you know you can't breathe on your own)
¿Cómo puedo respirar por mi cuenta? (¿Cómo puedes respirar por tu cuenta?)How can I breathe on my own? (How can you breathe on your own?)

El Sol se está poniendo sobre nuestro amor, me temoThe Sun is setting on our love, I fear
Dejando salir nuestra soledad a la atmósferaLetting our loneliness out into the atmosphere
La marea está cambiando nuestra oportunidad de darle la vueltaThe tide is turning on our chance to turn it 'round
Nunca pensé que vería caerme las uñasI never thought I'd see my fingernails fall out

El amor no está en el aire, el amor no está en el aireLove isn't in the air, love isn't in the air
El amor no está en el aire, el amor no está en el aireLove isn't in the air, love isn't in the air