visualizaciones de letras 393.824
Letra

Significado

Sombra de Moisés

Shadow Moses

Dá pra ver pelo nosso olhar?Can you tell from the look in our eyes?
(Não estamos indo a lugar algum)(We're going nowhere)
Vivemos nossas vidas como se estivéssemos prontos para morrerWe live our lives like we're ready to die
(Não estamos indo a lugar algum)(We're going nowhere)

Dá pra ver pelo nosso olhar?Can you tell from the look in our eyes?
(Não estamos indo a lugar algum)(We're going nowhere)
Vivemos nossas vidas como se estivéssemos prontos para morrerWe live our lives like we're ready to die
(Não estamos indo a lugar algum)(We're going nowhere)

Eu achei que tivesse enterrado você e coberto as pistasI thought I'd buried you and covered the tracks
Você terá que aceitar com suas mãos mortas e friasYou'll have to take this with your cold dead hands
Eu achei que tivesse enterrado você, o que está morto não pode morrerI thought I'd buried you, what's dead can never die

Eu pensei que tivesse me livrado de você, cortado o sentimentoI thought I cut you loose, severed the feeling
Eu escorreguei pelas rachaduras quando você me agarrouI slipped through the cracks as you cling to my ceiling
Eu achei que tivesse enterrado você, o que está morto não pode morrerI thought I'd buried you, what's dead can never die
PorraFuck

Dá pra ver pelo nosso olhar?Can you tell from the look in our eyes?
(Não estamos indo a lugar algum)(We're going nowhere)
Vivemos nossas vidas como se estivéssemos prontos para morrerWe live our lives like we're ready to die
(Não estamos indo a lugar algum)(We're going nowhere)

Você pode correr, mas nunca vai escaparYou can run, but you'll never escape
(Várias e várias vezes)(Over and over again)
Será que algum um dia veremos o fim?Will we ever see the end?
(Não estamos indo a lugar algum)(We're going nowhere)

Isso é eternoThis is sempiternal
Será que algum um dia veremos o fim?Will we ever see the end?
Isso é eternoThis is sempiternal
Várias e várias vezes, de novo e de novoOver and over, again and again

Levante-se dos mortos, você dizRise from the dead, you say
Segredos não desaparecem até serem levados para o túmuloSecrets don't sleep till they're took to the grave
Liguem as sirenes, reúnam as tropasSignal the sirens, rally the troops
Senhoras e senhores, é a hora da verdadeLadies and gentlemen, it's the moment of truth

Dá pra ver pelo nosso olhar?Can you tell from the look in our eyes?
(Não estamos indo a lugar algum)(We're going nowhere)
Vivemos nossas vidas como se estivéssemos prontos para morrerWe live our lives like we're ready to die
(Não estamos indo a lugar algum)(We're going nowhere)

Você pode correr, mas nunca vai escaparYou can run, but you'll never escape
(Várias e várias vezes)(Over and over again)
Será que algum um dia veremos o fim?Will we ever see the end?
(Não estamos indo a lugar algum)(We're going nowhere)

Dá pra ver pelo nosso olhar?Can you tell from the look in our eyes?
(Não estamos indo a lugar algum)(We're going nowhere)
Vivemos nossas vidas como se estivéssemos prontos para morrerWe live our lives like we're ready to die
(Não estamos indo a lugar algum)(We're going nowhere)

Você pode correr, mas nunca vai escaparYou can run, but you'll never escape
(Várias e várias vezes)(Over and over again)
Será que algum um dia veremos o fim?Will we ever see the end?
(Não estamos indo a lugar algum)(We're going nowhere)

Isso é eternoThis is sempiternal
Será que algum um dia veremos o fim?Will we ever see the end?
Isso é eternoThis is sempiternal
Várias e várias vezes, de novo e de novoOver and over, again and again

Escrita por: Oliver Skyes / Lee Malia / Jordan Fish / Matt Nicholls / Matt Kean. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Arthur y traducida por Eduardo. Subtitulado por Flavio y más 4 personas. Revisiones por 29 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bring Me The Horizon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección